Перевод текста песни Caught In The Rain - Martin Sexton

Caught In The Rain (оригинал)

In a rusted red Chevy with a heart full of glory
She left that night
A suitcase at the door open wide let the cold air come in
And then she asked me for a light
Said she had some old business see an old friend
Or maybe make a new start
But the words of her reason they changed with the season
And the truth burned in my heart
It blew me away and I thought I’d go crazy
'Cause I knew even then I was caught
I’m caught in the rain again
I pray to the Heavens to defend me
I’m caught in the rain
Why’s it seem like more rain that they send me?
So I listen to the wind for the answer
Time hangs heavy on my face
I run from the storm that’s on it’s way
Until I find there is no place
No person, no thing I can run to, no shelter I can gain from the rain
Yes I know this time it’s too late, now
'Cause I’m caught in the rain again
And I pray to the Heavens to defend me
I’m caught in the rain
Why’s it seem like more rain that they send me?
And they send me
And the rain comes down so silently
And time stand’s still like it’s in front of me
And the years turn to the rain
And this silence kills me
So now in this one horse town bar
I sing in the back room in the December night
Here she comes through the doorway
With a blustering wind that’s too cold to forget
She looks like she knew me
The heat shot through me, melted me down
So we sat and talked about the old days
Or any new things that we found
Talked about the days when we were so much younger and innocent
We saw it plain, we were just caught in the rain
We’re caught in the rain again
I pray to the Heavens to defend me
Caught in the rain
Why’s it seem like more rain that they send me?
I’m out here on my knees
And my love knows I’ve been trying
Still I’m caught in the rain on these old fool ideas I’m relying
So I guess she gets me the rain again
© SONY/ATV TUNES LLC;
Caught In The Rain Sözleri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.

(перевод)

В ржавом красном Шевроле с сердцем, полным славы
Она ушла той ночью
Чемодан у двери настежь впускает холодный воздух
А потом она попросила меня зажечь
Сказала, что у нее есть старые дела, чтобы увидеть старого друга
Или, может быть, начать новую жизнь
Но слова ее причины менялись с сезоном
И правда горела в моем сердце
Это поразило меня, и я думал, что сойду с ума
Потому что я знал, что даже тогда меня поймали
Я снова попал под дождь
Я молю Небеса, чтобы защитить меня
Я попал под дождь
Почему они посылают мне больше дождя?
Так что я слушаю ветер для ответа
Время тяжело висит на моем лице
Я бегу от бури, которая уже в пути
Пока я не найду места
Нет человека, нет ничего, к чему я мог бы бежать, нет укрытия, которое я мог бы получить от дождя
Да, я знаю, на этот раз уже слишком поздно.
Потому что я снова попал под дождь
И я молю Небеса, чтобы защитить меня
Я попал под дождь
Почему они посылают мне больше дождя?
И они посылают меня
И дождь идет так тихо
И время остановилось, как будто оно передо мной.
И годы превращаются в дождь
И эта тишина убивает меня
Итак, теперь в этом городском баре с одной лошадью
Я пою в задней комнате декабрьской ночью
Вот она проходит через дверной проем
С бушующим ветром, который слишком холоден, чтобы забыть
Она выглядит так, будто знала меня
Жар пронзил меня, расплавил меня
Итак, мы сели и поговорили о старых днях
Или любые новые вещи, которые мы нашли
Говорили о днях, когда мы были намного моложе и невиннее
Мы видели это ясно, мы просто попали под дождь
Мы снова попали под дождь
Я молю Небеса, чтобы защитить меня
Пойманный под дождем
Почему они посылают мне больше дождя?
Я здесь на коленях
И моя любовь знает, что я пытался
Тем не менее я попал под дождь из-за этих старых дурацких идей, на которые я полагаюсь
Так что, думаю, она снова вызывает у меня дождь
© ООО «СОНИ/АТВ ТЮНС»;
Caught In The Rain Sözleri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.