Перевод текста песни Can't Stop Thinking About You - Martin Sexton

Can't Stop Thinking About You (оригинал)

Keepin' my eyes on the road this time around
Keepin' my hands pressed to the wheel
Something so strange as a woman has got me down
Ain’t gonna be your damn fool again
Drivin' tonight just to ease my mind
A man in his mood is a most dangerous kind
And there was a time my head went blind
Couldn’t see the sign at the time years would go by
Before I wondered who or where or what or why
Lovin' you was like lovin' a house on fire
Burning and learning baby when the damage was done
And now I’m tired and I’m scared and wide open
To the rest of my life and I almost, almost had it all
Though I’m sick and tired but I’m hoping that a cure will be found
'Cause I can’t stop thinking 'bout you, I can’t stop thinking 'bout you
Hey!
Here face to face with what I’ve been running from all these years
Hangs a dark cloud over the moon
Pull off to this roadside dive and maybe test my sobriety
Order a tall cool ginger ale and thinkin' 'bout those days when I was
Lovin' you was sort of like lovin' a fifth of the finest bourbon
Was it your quality or high quantity that’s put me in the shape I’m in?
Now I’m tired and I’m scared and wide open
To the rest of my life and I’ve almost, almost had it all
I’m fooling myself by thinking that a cure will be found
'Cause I can’t stop thinking 'bout you baby, I can’t stop thinking 'bout you

Не Могу Перестать Думать О Тебе (перевод)

На этот раз я не спускаю глаз с дороги
Держу руки прижатыми к рулю
Что-то такое странное, как женщина, меня расстроило
Я больше не буду твоим проклятым дураком
Еду сегодня вечером, чтобы успокоить свой разум.
Человек в своем настроении - самый опасный вид
И было время, когда моя голова ослепла
Не мог увидеть знак в то время, когда прошли годы
Прежде чем я задавался вопросом, кто или где или что или почему
Любить тебя было все равно, что любить дом в огне
Сжигание и обучение ребенка, когда был нанесен ущерб
И теперь я устал, я напуган и широко открыт
На всю оставшуюся жизнь, и у меня почти, почти было все
Хотя я болен и устал, но я надеюсь, что лекарство будет найдено
Потому что я не могу перестать думать о тебе, я не могу перестать думать о тебе
Привет!
Здесь лицом к лицу с тем, от чего я бежал все эти годы
Нависает темное облако над луной
Отправляйтесь в это придорожное погружение и, возможно, проверьте мою трезвость
Закажи высокий прохладный имбирный эль и подумай о тех днях, когда я был
Любить тебя было вроде как любить пятую часть лучшего бурбона
Ваше качество или большое количество привели меня в ту форму, в которой я сейчас?
Теперь я устал, я напуган и широко открыт
На всю оставшуюся жизнь, и у меня почти, почти все было
Я обманываю себя, думая, что лекарство будет найдено
Потому что я не могу перестать думать о тебе, детка, я не могу перестать думать о тебе