Перевод текста песни I Believe In You - Martin Sexton

I Believe In You (оригинал)

In the Nashville greyhound station locker 23
There’s an old vinyl bowling bag that once belonged to me
In it there are memories but I’ve misplaced the key
All the keepsakes held within it I may never get to see, yeah
Now I don’t believe in much maybe half of what I see
Some of what I touch like the stinger on a bee
Now I don’t need a book of rules to tell me what to do
No I don’t believe in much no but I believe in you, I believe in you
That mixed tape that you made me grateful dead all on one side
Those ticket stubs from the summer show just before Jerry died
Bottle caps from Orchard Beach the day you saved my hide
You told the cops we’re late for church we laughed until we cried
Now I don’t believe in much maybe half of what I see
Staying out of touch or insincerity
Being late for suppertime sugarcoating what’s not true
Oh I don’t believe in much, I believe in you
Funny how it takes losing to find out what we had
Sometimes it’s not about choosing more like wanting what you have
Oh I can’t put my hands on it it’s right behind the door
That photograph of both of us the way we were before
I’m going back to Nashville I’m gonna get that bowling bag
All these years of not speaking to you have really been a drag
I could call a locksmith but that’s not what I’ll do
Gonna break this vow of silence and get back in touch with you
You know I don’t believe in much half of what I see
Or staying out of touch with someone who was so close to me
Oh nothing that ain’t right oh nothing that ain’t true
You know I don’t believe in much, no
But after all these years I still believe in you
I believe in you
Do you believe me cause I do
I believe in you

Я Верю В Тебя (перевод)

В шкафчике 23 на станции борзых в Нэшвилле.
Есть старая виниловая сумка для боулинга, которая когда-то принадлежала мне.
В нем есть воспоминания, но я потерял ключ
Все сувениры, хранящиеся в нем, я никогда не увижу, да
Теперь я не верю, может быть, половине того, что вижу
Кое-что из того, к чему я прикасаюсь, как жало пчелы
Теперь мне не нужна книга правил, чтобы говорить мне, что делать.
Нет, я мало во что верю, нет, но я верю в тебя, я верю в тебя
Эта смешанная лента, за которую ты меня благодарил, умерла с одной стороны
Те корешки билетов с летнего шоу незадолго до смерти Джерри
Крышки от бутылок из Орчард-Бич в тот день, когда ты спас мою шкуру
Вы сказали копам, что мы опаздываем в церковь, мы смеялись, пока не заплакали
Теперь я не верю, может быть, половине того, что вижу
Отсутствие связи или неискренность
Опоздание на ужин приукрашивает то, что неправда
О, я мало во что верю, я верю в тебя
Забавно, как нужно проигрывать, чтобы узнать, что у нас было
Иногда речь идет не о выборе большего, а о желании того, что у вас есть
О, я не могу дотянуться до него, он прямо за дверью
Эта фотография нас обоих такими, какими мы были раньше
Я возвращаюсь в Нэшвилл, я возьму сумку для боулинга.
Все эти годы, когда я не разговаривал с тобой, действительно были обузой.
Я мог бы вызвать слесаря, но я этого не сделаю
Собираюсь нарушить этот обет молчания и снова связаться с вами
Вы знаете, я не верю почти половине того, что вижу
Или держаться подальше от кого-то, кто был так близок мне
О, ничего неправильного, ничего неверного
Ты знаешь, я мало во что верю, нет
Но после всех этих лет я все еще верю в тебя
Я в тебя верю
Ты веришь мне, потому что я верю
Я в тебя верю