Перевод текста песни Candy - Martin Sexton

Candy (оригинал)

Hey little jail bait
Tell me a story
Let me bum a smoke and we can chat a while
I only need a moment
One moment in your glory
Before you get off and make your change, yeah
Talking 'bout a woman that hasn’t felt a day in a while
Talking 'bout a woman that just can’t say no
She needs another lover like she needs another dose in her blood
Talking 'bout a woman whose name is
Candy
She’s so fine
She’s waiting on the backstreet line
Like a lost angel
Not long for this world
Don’t usually get emotional
«Don't usually show my vein"she said
Only when I sing or when I’m making tracks
And sweatin’s just my mean way
To show me where I am
And to tell me where I need to be
And through those eyes
If she wore her disguise
I’d see through it and say
Come in from the rain girl, rain girl
Talking 'bout a woman she loves me like a dog loves a bone
Talking 'bout a woman I just can’t let go
I need her as my lover like I need another hole in my head
I’m talking 'bout a woman I know
Candy
She’s so fine
But she’s shaking on that backstreet line
Like a loose cannon
Ashamed to explode
In the middle of my day
In the night
When will I learn
To let you go
You’re my Candy
You’re my lost angel
Not long for this world

Конфета (перевод)

Эй, маленькая тюремная приманка
Расскажи мне историю
Позвольте мне закурить, и мы можем немного поболтать
Мне нужно только мгновение
Один момент в вашей славе
Прежде чем вы сойдете и внесете изменения, да
Говоря о женщине, которая не чувствовала ни дня,
Говоря о женщине, которая просто не может сказать нет
Ей нужен еще один любовник, как ей нужна еще одна доза в ее крови
Говоря о женщине, чье имя
Конфеты
Она такая хорошая
Она ждет на задней линии
Как потерянный ангел
Не долго для этого мира
Обычно не поддаваться эмоциям
«Обычно не показывай мою вену», — сказала она.
Только когда я пою или когда делаю треки
И пот - это просто мой подлый способ
Чтобы показать мне, где я
И сказать мне, где мне нужно быть
И через эти глаза
Если бы она носила свою маскировку
Я бы увидел это и сказал
Приходите от девушки дождя, девушки дождя
Говоря о женщине, она любит меня, как собака любит кость
Говоря о женщине, я просто не могу отпустить
Она нужна мне как любовница, как мне нужна еще одна дыра в голове
Я говорю о женщине, которую знаю
Конфеты
Она такая хорошая
Но она дрожит на этой закулисной линии
Как свободная пушка
Стыдно взрываться
В середине моего дня
Ночью
Когда я научусь
Чтобы отпустить тебя
Ты моя конфета
Ты мой потерянный ангел
Не долго для этого мира