Перевод текста песни Black Sheep - Martin Sexton

Black Sheep (оригинал)

Sittin in this lonely town wonderin when things are gonna change
Dreamin my life away and it seems them dreams they turned into a bunch of dust
clouds
Gettin my nerve up but my past is pullin me down
Wonderin how long this black sheep can stick around
Somebody told me once before
You can never go home again once you leave
Say anything just to steer me away from the truth of what I who I am and what I
believe
So I thanked him for his two cents
With a shake and some sympathy
And I packed up my blue jeans and I headed for the big prize
Of my freedom
Bye bye black sheep
Black sheep of the family
Bye bye black sheep hOW that means so much to me
Bye bye to my friends and to my family
Bye bye black sheep goin off and set my soul set it free
Times they were changin I did just a little re-arrangin
Take a couple chances my progress it advances
To that prize of my freedom
It’s written in the stars that steel bars never will a prison cell make
Once I find that sweet home or a place I like to call home anyway
Some people will say I’m crazy singin out loud like I do here on the street
When I got A song I sing it out loud and if you don’t like that my friend
Well I’m gonna say to you

Черная овца (перевод)

Сижу в этом одиноком городе, гадая, когда все изменится
Мечтаю о моей жизни, и кажется, что эти мечты превратились в кучу пыли
облака
Я нервничаю, но мое прошлое тянет меня вниз
Интересно, как долго эта паршивая овца может остаться
Кто-то сказал мне однажды
Вы никогда не сможете вернуться домой после того, как уйдете
Скажи что угодно, лишь бы увести меня от правды о том, кто я, кто я и что я
полагать
Так что я поблагодарил его за его два цента
С встряхиванием и некоторым сочувствием
И я собрал свои синие джинсы и отправился за большим призом
Моей свободы
До свидания черная овца
Черная овца семьи
Прощай, паршивая овца, как это много для меня значит
До свидания с моими друзьями и моей семьей
Прощай, паршивая овца уходит и освобождает мою душу
Времена, когда они менялись, я немного переделал
Возьмите пару шансов, что мой прогресс продвигается вперед
К этому призу моей свободы
В звездах написано, что стальные прутья никогда не сделают тюремную камеру
Как только я найду этот милый дом или место, которое мне все равно нравится называть домом
Некоторые люди скажут, что я сумасшедший, пою вслух, как здесь, на улице.
Когда у меня есть песня, я пою ее вслух, и если тебе это не нравится, мой друг
Хорошо, я собираюсь сказать тебе