Перевод текста песни Free World - Martin Sexton

Free World (оригинал)

I’ve been stemmin' for change and singing in these streets now
Long as I care to recall
The dank little loung room in the Roosevelt hotel
My idea of a holiday
Every once in a while
A little old light shines through my tunnel
So I follow it like a moth flies to the flame.
And just when I think I got my world by the balls
I find I’m dancin' in the light again
Dancing in the light
Of a speeding freight train
Singing it’s hard
Living in the free world
Getting saved by the bell
People find my company
To be strange as hell
Looking back on aspirations and dreams
My father he had in mind for me
Moon lights the tracks and broken glass as I recall
Those plans I left so far behind
And I know it’s better off he never saw me this way
He always told me donÕt let the devil have his due
And I know my father would turn over in his grave
To see me hog tied to the chain
Or dancing in the light
Of a speeding freight train
Singing it’s hard
Living in the free world
Getting saved by the bell
People find my company
To be strange as hell
And its only getting harder in this free world
With all this strugglin g and strain
People find my sweet peace of mind
In the pouring rain
As the storm moves in ain’t no friends to be found
So I sit Ôneath this dream and bridge for a while
And it seems that my mind is in pieces on the ground
Singing it’s hard
Living in the free world
Getting saved by the bell
Mostly find my jesus
In the pouring rain
I’m living in the free world

Свободный мир (перевод)

Я искал перемен и пел на этих улицах сейчас
Пока я хочу вспомнить
Сырая маленькая гостиная в отеле Рузвельта
Мое представление об отдыхе
Время от времени
Маленький старый свет сияет в моем туннеле
Поэтому я иду за ним, как мотылек летит на пламя.
И когда я думаю, что получил свой мир по яйцам
Я снова танцую в свете
Танцы в свете
Скоростного грузового поезда
петь это сложно
Жизнь в свободном мире
Звонок спасает
Люди находят мою компанию
Быть чертовски странным
Оглядываясь назад на стремления и мечты
Мой отец имел в виду меня
Луна освещает дорожки и битое стекло, когда я вспоминаю
Те планы, которые я оставил так далеко позади
И я знаю, что лучше бы он никогда не видел меня таким
Он всегда говорил мне не позволять дьяволу получить по заслугам
И я знаю, что мой отец перевернулся бы в гробу
Чтобы увидеть, как я привязан к цепи
Или танцы в свете
Скоростного грузового поезда
петь это сложно
Жизнь в свободном мире
Звонок спасает
Люди находят мою компанию
Быть чертовски странным
И в этом свободном мире становится все труднее
Со всей этой борьбой и напряжением
Люди находят мое сладкое спокойствие
Под проливным дождем
Когда приближается буря, друзей не найти
Так что я сижу под этим сном и мостом на некоторое время
И кажется, что мой разум разбит на куски на земле
петь это сложно
Жизнь в свободном мире
Звонок спасает
В основном найти мой Иисус
Под проливным дождем
Я живу в свободном мире