Перевод текста песни Faith on the Table - Martin Sexton

Faith on the Table (оригинал)

When you’re down and feeling left out
Wondering what this pain is about
Here’s something mother taught me When I was a child
It’s passed down from an old generation
To let us all in on the new revelation
See the light and comfort will be on the way
I’ve got a little faith on the table
Find a little hope in the jar
There’s got to be sanity 'round here somewhere
And then shake it up.
A simple message, simple virtues three
But it’s not as easy as it looks on TV
Mix these with a little bit of sadness
And you will find the joy, practice boy.
I’ve got a little faith on the table
Find a little hope in the jar
There’s got to be sanity 'round here somewhere
And then shake it up.
And with your honesty and your open mind
Find the willingness of a child
It helps a lot when I don’t act like a loser
But I know mama these lyrics gonna confuse ya It’s like a sudsy train raging through my one track mind.
I’ve got a little faith on the table
Find a little hope in the jar
There’s got to be sanity 'round here somewhere
And then shake it up.
Got to shake it up.

Вера на столе (перевод)

Когда ты подавлен и чувствуешь себя обделенным
Интересно, что это за боль?
Вот чему меня научила мать, когда я был ребенком
Это передается от старого поколения
Чтобы мы все узнали о новом откровении
Увидьте свет, и комфорт будет в пути
У меня есть немного веры на столе
Найдите маленькую надежду в банке
Где-то здесь должно быть здравомыслие
А затем встряхните его.
Простое сообщение, три простых достоинства
Но это не так просто, как кажется по телевизору
Смешайте их с небольшим количеством грусти
И ты найдешь радость, тренируйся, мальчик.
У меня есть немного веры на столе
Найдите маленькую надежду в банке
Где-то здесь должно быть здравомыслие
А затем встряхните его.
И с вашей честностью и открытым умом
Найдите желание ребенка
Мне очень помогает, когда я не веду себя как неудачник
Но я знаю, мама, эти тексты сбивают тебя с толку. Это похоже на туманный поезд, проносящийся по моему одноколейному разуму.
У меня есть немного веры на столе
Найдите маленькую надежду в банке
Где-то здесь должно быть здравомыслие
А затем встряхните его.
Надо встряхнуть.