Перевод текста песни Shooting Gallery - Mark Lanegan

Shooting Gallery (оригинал)

I’ll tell you how I woke up on the line
My sister, I almost saw the light
Look, my hands are tied
I’ll see you in another hallway some other time
Well I don’t understand this big parade
It’s a five star decoration day
Look my hands are stained
I was washin' 'em, the water, well the water fell away
I’ll tell you how I woke up on the line
Sorry for a soul in heaven passin' by
Look my hands are tied
I will see you in another station some other time

Тир (перевод)

Я расскажу вам, как я проснулся на линии
Моя сестра, я почти увидел свет
Смотри, мои руки связаны
Увидимся в другом коридоре в другой раз
Ну, я не понимаю этот большой парад
Это пятизвездочный день украшения
Смотри, мои руки в пятнах
Я мыл их, вода, ну, вода ушла
Я расскажу вам, как я проснулся на линии
Прости за душу на небесах, проходящую мимо.
Смотри, мои руки связаны
Увидимся на другой станции в другой раз