Перевод текста песни Bleeding Muddy Water - Mark Lanegan Band

Bleeding Muddy Water (оригинал)

muddy water
rising up you know i feel you
in my iron lung
muddy water
celestial flood
you know i feel you
in my iron lung
oh baby don’t it feel so bad
muddy water
drowning in the rain
now the rain done come
muddy water
pillar to post
how do i bleed you?
just like a ghost
muddy water
heaven’s son
you are the bullet
you are the gun
oh baby don’t it feel so bad
muddy water
drowning in the rain
now the rain done come
muddy water
be my grave
you are the master
i’ve been the slave
muddy water
come rising up you know i feel you
in my iron lung

Кровоточащая Мутная Вода (перевод)

грязная вода
вставая, ты знаешь, я чувствую тебя
в моем железном легком
грязная вода
небесный потоп
ты знаешь, я чувствую тебя
в моем железном легком
о, детка, не так уж плохо
грязная вода
тонет под дождем
теперь дождь пришел
грязная вода
столб для поста
как я истекаю кровью?
как призрак
грязная вода
сын небес
ты пуля
ты оружие
о, детка, не так уж плохо
грязная вода
тонет под дождем
теперь дождь пришел
грязная вода
будь моей могилой
ты мастер
я был рабом
грязная вода
поднимись, ты знаешь, я чувствую тебя
в моем железном легком