Перевод текста песни Burning Jacob's Ladder - Mark Lanegan Band

Burning Jacob's Ladder (оригинал)

Dreams stripped down beyond firelight
i would go over but my only coat’s soft white
and seeing things unreal
god knows what that stain
and what comes crawling back again
Tears a harbor
down to the thorny altar
i’m afraid i might fade away
It’s to the blood we sing and burn
thousand blackbirds on a string return
there’s a solitary sun too high
gone without the chosen one, goodbye
The ashes scatter
burning jacob’s ladder
i’m afraid i might fade away
Rage untethered
the soul a stony desert
i’m afraid i might fade away

Горящая лестница Иакова (перевод)

Мечты раздеты за пределами огня
я бы пошел, но мое единственное пальто мягкое белое
и видеть вещи нереальными
Бог знает, что это за пятно
и что снова приползает
Слезы гавань
к тернистому алтарю
я боюсь, что могу исчезнуть
Мы поем и сжигаем кровь
тысяча черных дроздов по струне возвращается
одинокое солнце слишком высоко
ушел без избранного, до свидания
Пепел рассеивается
горящая лестница Иакова
я боюсь, что могу исчезнуть
Ярость необузданная
душа каменистая пустыня
я боюсь, что могу исчезнуть