Перевод текста песни St Louis Elegy - Mark Lanegan Band

St Louis Elegy - Mark Lanegan Band
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни St Louis Elegy, исполнителя - Mark Lanegan Band.
Дата выпуска: 05.02.2012
Язык песни: Английский

St Louis Elegy

(оригинал)
I look at the sky
I see an airplane as it flies
Is this the way they said Jesus came?
Gone through St. Louis
Gone straightaway
And i hear the winter will cut you quick
If tears were liquor I’d have drunk myself sick
Woman are you home?
A house of cards, a frame of bones
Here I am earthly bound
Said hallelujah i’m going down
And the River Jordan is deep and wide
I think I see forever across on the other side
I look at the sky
I see a nightbird as it flies
Over the old bent cherry trees
Shivering in a row
Down here the winter will cut you quick
These tears are liquor and I’ve drunk myself sick
And the dead of winter will cut you quick
These tears are liquor and I’ve drunk myself sick

Элегия Сент-Луиса

(перевод)
я смотрю на небо
Я вижу самолет, когда он летит
Так ли, по их словам, пришел Иисус?
Прошел через Сент-Луис
Ушел сразу
И я слышал, зима тебя быстро порежет
Если бы слезы были алкоголем, я бы напился
Женщина, ты дома?
Карточный домик, каркас из костей
Здесь я привязан к земле
Сказал аллилуйя, я спускаюсь
И река Иордан глубока и широка
Я думаю, что вижу вечность на другой стороне
я смотрю на небо
Я вижу летящую ночную птицу
Над старыми согнутыми вишневыми деревьями
Дрожь подряд
Здесь зима быстро порежет тебя
Эти слезы - ликер, и я напился до тошноты
И мертвая зима быстро порежет тебя
Эти слезы - ликер, и я напился до тошноты
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Burning Jacob's Ladder 2011
The Gravedigger's Song 2011
Bleeding Muddy Water 2012
Gray Goes Black 2012
Phantasmagoria Blues 2012
Harborview Hospital 2012
Ode to Sad Disco 2012
The Killing Season 2014
Riot In My House 2012
I Am the Wolf 2014
Deep Black Vanishing Train 2012
Quiver Syndrome 2012
Death Trip to Tulsa 2014
Floor of the Ocean 2014
Leviathan 2012
Waltzing in Blue 2014
Judgement Time 2014
Torn Red Heart 2014
The Wild People 2014
Tiny Grain of Truth 2012

Тексты песен исполнителя: Mark Lanegan Band

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Recunoaște Măcar 2022
Ofrenda del payador 1970
Country Bootea 2021
Eight Wonders ft. Ana 2022
Licht und Schatten 2.0 2021
Unutmadım Seni Ben 1991
Afterlife 2015
I Believe 2006
Den Kleo Gia Tora 2014
Occhi Da Orientale ft. Daniele Silvestri, Max Gazzè, Fabi Silvestri Gazzè 2015