Перевод текста песни Shiloh Town - Mark Lanegan

Shiloh Town (оригинал)

It is so cold in Shiloh town
Birds can hardly sing
Pretty girls gonna leave the town
They won’t be back 'til spring
War is done, they’ve come back home
But they’re the ones that lost
See a man and a woman alone
Was it worth the cost?
I’ll sing hallelujah
You’ll sing hallelujah
We’ll all sing hallelujah
When they arrive at home
Sun is out, it’s hot to today
Children all come out to play
Some are quick to come back home
Others, gone to stay
Gets so cold in Shiloh town
Birds can hardly sing
Pretty girls gonna leave the town
They won’t be back 'til spring
I’ll sing hallelujah
You’ll sing hallelujah
We’ll all sing hallelujah
When they arrive at home

Город Шило (перевод)

В городе Шайло так холодно
Птицы едва ли могут петь
Красивые девушки собираются покинуть город
Они не вернутся до весны
Война окончена, они вернулись домой
Но это те, кто проиграл
Увидеть мужчину и женщину наедине
Стоило ли оно того?
Я буду петь аллилуйя
Ты будешь петь аллилуйя
Мы все будем петь аллилуйя
Когда они приходят домой
Солнце вышло, сегодня жарко
Все дети выходят играть
Некоторые быстро возвращаются домой
Другие, ушли, чтобы остаться
Становится так холодно в городе Шайло
Птицы едва ли могут петь
Красивые девушки собираются покинуть город
Они не вернутся до весны
Я буду петь аллилуйя
Ты будешь петь аллилуйя
Мы все будем петь аллилуйя
Когда они приходят домой