Перевод текста песни Praying Ground - Mark Lanegan

Praying Ground (оригинал)

Not feelin' any pain
But I know that it’s real
Never see the color of the day
In the darkness I kneel
Prayin' for sleep
Prayin' that it will come easy
But there’s something else
I see it miles away
Don’t know what time of year it is
I can remember the fall
Yet all my strange and simple games
Play out on top of a wall
Prayin for sleep
Prayin' for something so easy
If only the moon
Would have left me alone

Молящаяся Земля (перевод)

Не чувствую никакой боли
Но я знаю, что это реально
Никогда не видеть цвет дня
В темноте я преклоняю колени
Молиться за сон
Молитесь, чтобы это было легко
Но есть что-то еще
Я вижу это за много миль
Не знаю, какое сейчас время года
Я помню падение
Но все мои странные и простые игры
Играйте на стене
Молиться за сон
Молитесь за что-то такое легкое
Если только луна
Оставил бы меня в покое