Перевод текста песни You Can't Beat The House - Mark Knopfler

You Can't Beat The House (оригинал)

You can’t fool a fooler
I can tell
When a John got jazzed
By a Jezebel
You can’t beat the house
You can’t beat the house
Tell the man, somebody
You can’t beat the house
When these horn dogs
Get lucky with dough
They’ll blow it on the roosters
And the girls of Smokey Row
You can’t beat the house
You can’t beat the house
Now tell the man, somebody
You can’t beat the house
You wanna buy you a dance
Don’t buy it in here
It’s all skin games and jelly roll
Red eye and beer
They’re all as mean as rat snakes
All got knives in their boots
Even the piano player, man
He don’t care who he shoots
See that little home wrecker
In the back room
She’ll pick your pocket
With her pet raccoon
You can’t beat the house
You can’t beat the house
Tell the man, somebody
You can’t beat the house

Вы Не Можете Победить Дом (перевод)

Вы не можете обмануть дурака
Я могу сказать
Когда Джон взбесился
Иезавель
Вы не можете победить дом
Вы не можете победить дом
Скажи человеку, кто-нибудь
Вы не можете победить дом
Когда эти рогатые собаки
Повезет с тестом
Они будут дуть на петухов
И девушки Смоки Роу
Вы не можете победить дом
Вы не можете победить дом
Теперь скажи человеку, кто-нибудь
Вы не можете победить дом
Ты хочешь купить тебе танец
Не покупайте это здесь
Это все игры со скинами и желейный рулет
Красный глаз и пиво
Они все такие же подлые, как крысиные змеи
У всех ножи в ботинках
Даже пианист, чувак
Ему все равно, кого он стреляет
Смотрите, что маленький домашний вредитель
В задней комнате
Она возьмет твой карман
Со своим домашним енотом
Вы не можете победить дом
Вы не можете победить дом
Скажи человеку, кто-нибудь
Вы не можете победить дом