Перевод текста песни The Long Highway - Mark Knopfler

The Long Highway (оригинал)

Heard a bell being toll
Before the break of day
I heard then my name being called
Down that Long Highway
You don’t get long
You don’t get long
You don’t get long to stay
Kissing me once and I’ll be gone
Down that Long Highway
Spirits call from way beyond
Lord I may not disobey
Spare a thought for the vagabond
Down that Long Highway
Down that Long Highway
Down that Long Highway

The Long Highway (перевод)

Я слышал, как в сумраке звенит колокол разлуки,
Пока заря еще не встала на краю небес,
И в тишине ночной — сквозь ветра сонные звуки —
Меня окликнула дальняя дорога, где всё исчез.
Тебе отпущен мимолетный срок — не больше вдоха,
Тебе отпущен мимолетный срок — как взмах крыла,
Всего лишь время, чтобы в мире этом задержаться, кроха;
Ты поцелуй меня — и я уйду, растаяв, как зола.
Меня окликнула дальняя дорога, где всё исчез.
Из вечной дали голоса звучат, как шепот тьмы,
Господь мне велит идти — и я не смею ослушаться,
Вспомни о страннике, что вечно гнался за весной,
Меня окликнула дальняя дорога, где всё исчез.
Меня окликнула дальняя дорога, где всё исчез.
Меня окликнула дальняя дорога, где всё исчез.