Перевод текста песни Whoop De Doo - Mark Knopfler

Whoop De Doo (оригинал)

If I’m over the moon
It’s because I’m over you
A day at a time
And I’m tickety boo
I don’t carry on
The way I used to
Whoop de doo
Whoop de doo
If I’m doin' great
It’s because when I get home
I don’t go straight
To my answerphone
And the tears don’t come
The way they used to
Whoop de doo
Whoop de doo
So many little things
So much better now
They were only the little things
Anyhow
If I’m over the moon
It’s because that’s what I am
Funny that once
I used to give a damn
And I’d do anything
In the whole wide world for you
Whoop dee doo
Whoop dee doo
Anything, anything you’d want me to
Whoop de doo
Whoop de doo

Ууп Де Ду (перевод)

Если я на седьмом небе от счастья
Это потому что я над тобой
День за днем
И я билетный бу
я не продолжаю
Как я привык
Возглас де ду
Возглас де ду
Если я отлично справляюсь
Это потому, что когда я возвращаюсь домой
я не иду прямо
На мой автоответчик
И слезы не приходят
Как они привыкли
Возглас де ду
Возглас де ду
Так много мелочей
Теперь намного лучше
Это были только мелочи
Во всяком случае
Если я на седьмом небе от счастья
Это потому, что я такой
Забавно, что однажды
Раньше мне было наплевать
И я бы сделал что угодно
В целом мире для вас
Ой ди ду
Ой ди ду
Все, что вы хотите, чтобы я
Возглас де ду
Возглас де ду