Перевод текста песни We Can Get Wild - Mark Knopfler

We Can Get Wild (оригинал)

We’re old enough for leaving home
The old joanna and the old trombone
It’s all going on
I’m growing my sideboards long
And you and me Can be who we want to be Listen now, right here
It’s going to be a beautiful year
They’re calling it the teenage scene
And I have a dream
Don’t know if I’ll be a star
But I’m going to play guitar
I’ve seen this rocking cat
Oh, I want to be just like that
Listen now, right here
It’s going to be a beautiful year
Hey, look at you, baby
Tell your daddy you’re no child
Hey, look at you, baby
We can get wild
We’ll be on our own
Billy Fury on the gramophone
Take you to the pictures and a dance
Me in my drainpipe pants
Check the mirror and the old DA
And you can play in a day
Listen now, right here
It’s going to be a beautiful year
Hey, look at you, baby
Tell your daddy you’re no child
Hey, look at you, baby
We can get wild

Мы Можем Стать Дикими (перевод)

Мы достаточно взрослые, чтобы уйти из дома
Старая Джоанна и старый тромбон
Это все происходит
Я отращиваю свои серванты в длину
И ты и я Можем быть теми, кем мы хотим быть Слушай сейчас, прямо здесь
Это будет прекрасный год
Они называют это подростковой сценой
И у меня есть мечта
Не знаю, стану ли я звездой
Но я собираюсь играть на гитаре
Я видел эту качающуюся кошку
О, я хочу быть таким
Слушай сейчас, прямо здесь
Это будет прекрасный год
Эй, посмотри на себя, детка
Скажи своему папе, что ты не ребенок
Эй, посмотри на себя, детка
Мы можем стать дикими
Мы будем сами по себе
Билли Фьюри с граммофоном
Возьму вас на фотографии и танец
Я в водосточных штанах
Проверьте зеркало и старый DA
И вы можете играть через день
Слушай сейчас, прямо здесь
Это будет прекрасный год
Эй, посмотри на себя, детка
Скажи своему папе, что ты не ребенок
Эй, посмотри на себя, детка
Мы можем стать дикими