Перевод текста песни Today Is Okay - Mark Knopfler

Today Is Okay (оригинал)

Well, we like to have some friends around
Do the twist to Ray Charles and James Brown
After lunch I’ll maybe take a nap
I like a nap before a scrap
Honey, pass me more of them peas
Mm, I do like these
And let me have some more of those
More steak and potatoes, yeah
In a little while I’m going downtown
Maybe take me one or two rounds
I’m gonna knock that man clean out
He’s going down, no doubt
Maybe I was born on a bad luck day
Born under a bad sign
But today is okay
Today’s just fine
Baby you can read my mind
I’ll be home just after nine
You’re the best medicine I know
Tonight we’re gonna let it all go
Put on that pretty silk shirt
Put on on that tight black skirt
Put on those heels so black
We can party on when I get back

Сегодня Все В Порядке (перевод)

Ну, нам нравится, когда рядом есть друзья
Сделай поворот Рэю Чарльзу и Джеймсу Брауну
После обеда я, возможно, вздремну
Я люблю вздремнуть перед ссорой
Дорогая, передай мне больше гороха
Мм, мне нравятся эти
И позвольте мне еще несколько таких
Больше стейка и картошки, да
Через некоторое время я еду в центр города
Может быть, возьми меня один или два раунда
Я собираюсь сбить этого человека с ног
Он идет ко дну, без сомнения
Может быть, я родился в неудачный день
Родился под плохим знаком
Но сегодня все в порядке
Сегодня просто отлично
Детка, ты можешь читать мои мысли
Я буду дома сразу после девяти
Ты лучшее лекарство, которое я знаю
Сегодня вечером мы позволим всему этому уйти
Наденьте эту красивую шелковую рубашку
Наденьте ту обтягивающую черную юбку
Наденьте эти каблуки, такие черные
Мы можем повеселиться, когда я вернусь