Перевод текста песни The Mist Covered Mountains - Mark Knopfler

The Mist Covered Mountains (оригинал)

Oh ro soon shall I see them;
Oh he ro see them oh see them.
Oh ro soon shall I see them the mist covered mountains of home.
There shall I visit the place of my birth
And they’ll give me a wlcome the warmest on earth
All so loving and kind full of music and mirth,
In the sweet sounding language of home.
cho.
There shall I gaze on the mountains again,
On the fields and the woods and the burns and the glens,
Away 'mong the corries beyond human ken
In the haunts of the deer I will roam
cho.
Hail to the mountains with summits of blue,
To the glens with their meadows of sunshine and dew.
To the women and men ever constant and true,
Ever ready to welcome one home.

Туман Накрыл Горы (перевод)

О, скоро я увижу их;
О, он видит их, видит их.
О, скоро я увижу их, покрытые туманом горы дома.
Там я посещу место моего рождения
И подарят мне самое теплое на земле
Все такие любящие и добрые, полные музыки и веселья,
На сладкозвучном языке дома.
чо.
Там я снова взгляну на горы,
На полях и в лесах, и в оврагах, и в долинах,
Вдали от корри за человеческим кен
В притонах оленей я буду бродить
чо.
Приветствую горы с голубыми вершинами,
В лощины с их лугами, залитыми солнцем и росой.
Женщинам и мужчинам, всегда постоянным и верным,
Всегда готовы приветствовать один дом.