Перевод текста песни Slow Learner - Mark Knopfler

Slow Learner (оригинал)

People say ‘Where have you been?'
Or ‘Where did you go?'
I’m a slow learner
I do everything slow
It’s my way, has to be true
The world goes by me fast
But where you’re concerned
I like good things to last
Where’s the point in worrying
If we should start a little late
Where’s the point in hurrying
When waiting feels so great?
I’m a slow burner
My last train left a while ago
I’m a slow learner
I do everything slow
So where’s the point in worrying
If we should start a little late
And where’s the point in hurrying
When waiting feels so great?
I’m a slow burner
My last train left a while ago
I’m a slow learner
I do everything slow
Yeah, I’m a slow burner
My last train left a while ago
I’m a slow learner
I do everything slow

Медленный Ученик (перевод)

Люди говорят: «Где ты был?»
Или «Куда ты пошел?»
я плохо учусь
Я делаю все медленно
Это мой путь, он должен быть правдой
Мир проходит мимо меня быстро
Но там, где вы обеспокоены
Я люблю, чтобы хорошие вещи длились
Какой смысл беспокоиться
Если мы должны начать немного позже
К чему спешить
Когда ожидание так приятно?
Я медленно горю
Мой последний поезд ушел некоторое время назад
я плохо учусь
Я делаю все медленно
Так какой смысл волноваться
Если мы должны начать немного позже
И куда торопиться
Когда ожидание так приятно?
Я медленно горю
Мой последний поезд ушел некоторое время назад
я плохо учусь
Я делаю все медленно
Да, я медленно горю
Мой последний поезд ушел некоторое время назад
я плохо учусь
Я делаю все медленно