Перевод текста песни My Heart Has Never Changed - Mark Knopfler

My Heart Has Never Changed (оригинал)

My car’s in for a brake job
Be ready in a while
Something about the waitress
Made me think about your smile
I tip her a ten spot
And I try to read her name
I’m just an old long hauler
A grinder at the game
Heaven knows the highways
Since we’ve been apart
But my heart don’t feel like leaving
Or you won’t leave my heart
Now and then I might take
A little something for pain
But there’s nothing much for heartache
And my heart has never changed
My heart has never changed
Now there’s no more rough and tumble
Down Highway 1999
Nothing lasts forever
I just miss it sometimes
She comes to pour more coffee
But it’s time to see more world
I pick up my check and keys
And go and pay the girl
My mind’s in Hell’s Half Acre
And the rooms along Exchange
And the scenes are always shifting
But my heart has never changed
My heart has never changed

Мое Сердце Никогда Не Менялось (перевод)

Моя машина нуждается в ремонте тормозов
Будьте готовы через некоторое время
Кое-что об официантке
Заставил меня подумать о твоей улыбке
Я ставлю ей десять очков
И я пытаюсь прочитать ее имя
Я просто старый дальнобойщик
Гриндер в игре
Небеса знают дороги
Поскольку мы были в разлуке
Но мое сердце не хочет уходить
Или ты не покинешь мое сердце
Время от времени я мог бы взять
Немного от боли
Но нет ничего особенного для душевной боли
И мое сердце никогда не менялось
Мое сердце никогда не менялось
Теперь нет больше грубости и падения
Вниз по шоссе 1999
Ничто не вечно
я просто скучаю по нему иногда
Она приходит налить еще кофе
Но пришло время увидеть больше мира
Я забираю свой чек и ключи
И иди и заплати девушке
Мои мысли на половине акра ада
И комнаты вдоль Биржи
И сцены всегда меняются
Но мое сердце никогда не менялось
Мое сердце никогда не менялось