Перевод текста песни My Bacon Roll - Mark Knopfler

My Bacon Roll (оригинал)

I never got the elbow
Just telling you
Before you go
Only telling you
Just so you know
I never got the elbow
I slung it in
Had it up to here
I just pulled the pin
Went and had a beer
I used to love a bit of folding
Just for getting by
A wad of cash
Now that’s out of date
And so am I
As pie and mash
S’cuse me, s’cuse me
Have you got my roll?
My roll?
My bacon roll?
The time they took us bowling
What was that about?
I thought what a joke
I just went out
And had a smoke
Then the white water rafting
Just some know-it-all
With the new regime
There to show us all
How to build a team
He says what do you think we’re doing?
I said don’t ask me
I’ve no idea
They all laughed at that
That was pretty funny actually
S’cuse me, s’cuse me
Have you got my roll?
My roll?
My bacon roll?
Have you got my roll?
My roll?
My bacon roll?
I could order you a toastie
Just like that one there
Or the same in plain white bread
When you’re dealing with a toastie
What do you prefer
Brown or red?
I never got the elbow
Just telling you
Before you go
Only telling you
Just so you know

Мой Рулет с беконом (перевод)

У меня никогда не было локтя
Просто говорю вам
Перед тем, как ты уйдешь
Только говорю вам
Просто чтобы вы знали
У меня никогда не было локтя
я бросил его в
Если бы это было здесь
Я просто вытащил булавку
Пошел и выпил пива
Раньше я любил немного складываться
Просто для того, чтобы пройти
пачка наличных
Теперь это устарело
И я тоже
Как пирог и пюре
Извини меня, извини меня
У тебя есть мой рулон?
Мой рулон?
Мой рулет с беконом?
Время, когда они взяли нас в боулинг
О чем это было?
Я подумал, что за шутка
я только что вышел
И курил
Затем рафтинг
Просто какой-то всезнайка
С новым режимом
Там, чтобы показать нам все
Как создать команду
Он говорит, что, по-вашему, мы делаем?
Я сказал, не спрашивай меня
понятия не имею
Они все смеялись над этим
Это было довольно забавно на самом деле
Извини меня, извини меня
У тебя есть мой рулон?
Мой рулон?
Мой рулет с беконом?
У тебя есть мой рулон?
Мой рулон?
Мой рулет с беконом?
Я мог бы заказать тебе тост
Так же, как тот, что там
Или то же самое в простом белом хлебе
Когда вы имеете дело с тостами
Что ты предпочитаешь
Коричневый или красный?
У меня никогда не было локтя
Просто говорю вам
Перед тем, как ты уйдешь
Только говорю вам
Просто чтобы вы знали