Перевод текста песни Junkie Doll - Mark Knopfler

Junkie Doll (оригинал)

Turnpike Lane, Turnpike Lane
You spiked my arm
But you missed the vein
Now it’s all gone
But the scars remain
Junkie doll, I was stuck on you
My junkie doll
Turnham Green, Turnham Green
You took me high
As I’ve ever been
Now it’s all gone
And now I’m clean
Junkie doll, I was stuck on you
My junkie doll
And a little bit of this’d get you up
And a little bit of that’d get you down
A little bit of this’d get you up
And a little bit of that’d get you down
And a little bit of this’d get you up
A little bit of that’d get you down
A little bit of this’d get you up
A little bit of that’d get you down
Turnpike Lane, Turnpike Lane
You took my heart
Pan American
Now rain or shine
It’s all the same
Junkie doll, I was stuck on you
My junkie doll
And a little bit of this’d get you up
A little bit of that’d get you down
A little bit of this’d get you up
A little bit of that’d get you down
And a little bit of this’d get you up
A little bit of that’d get you down
A little bit of this’d get you up
A little bit of that’d get you down

Кукла-наркоманка (перевод)

Тернпайк-лейн, Тернпайк-лейн
Ты пронзил мою руку
Но ты пропустил вену
Теперь все прошло
Но шрамы остаются
Кукла наркоманка, я застрял на тебе
Моя наркоманская кукла
Тернхэм Грин, Тернхэм Грин
Ты поднял меня высоко
Как я когда-либо был
Теперь все прошло
И теперь я чист
Кукла наркоманка, я застрял на тебе
Моя наркоманская кукла
И немного этого поднимет тебя
И немного того, что вас расстроит
Немного этого поднимет вас
И немного того, что вас расстроит
И немного этого поднимет тебя
Немного того, что вас расстроит
Немного этого поднимет вас
Немного того, что вас расстроит
Тернпайк-лейн, Тернпайк-лейн
Ты забрала мое сердце
панамериканский
Теперь дождь или сияние
Все то же самое
Кукла наркоманка, я застрял на тебе
Моя наркоманская кукла
И немного этого поднимет тебя
Немного того, что вас расстроит
Немного этого поднимет вас
Немного того, что вас расстроит
И немного этого поднимет тебя
Немного того, что вас расстроит
Немного этого поднимет вас
Немного того, что вас расстроит