Перевод текста песни Got To Have Something - Mark Knopfler

Got To Have Something (оригинал)

Well if you ain’t got whiskey
Don’t tell me that you ain’t got gin
If you ain’t got whiskey
Don’t tell me that you ain’t got gin
Well I got to have something
Need to get my medicine
Well I can play your fish fry
Play for change in town
I can play your fish fry
I can play for change in town
Well I got to have something
Keep me from going down
Well let me play you one thing
Somebody must have just got paid
Yeah, let me play you one thing
Somebody must have just got paid
Well I got to have something
Even if I don’t get laid
Yes, if you ain’t got whiskey
Don’t tell me that you ain’t got gin
If you ain’t got whiskey
Don’t tell me that you ain’t got gin
Well I got to have something
Need to get my medicine
Yeah, I got to have something
Need to get my medicine

Надо Же Что-То (перевод)

Хорошо, если у тебя нет виски
Не говори мне, что у тебя нет джина
Если у вас нет виски
Не говори мне, что у тебя нет джина
Ну, мне нужно что-то
Нужно получить мое лекарство
Ну, я могу сыграть твою рыбку
Играй на перемены в городе
Я могу сыграть твою рыбку
Я могу играть на перемены в городе
Ну, мне нужно что-то
Держите меня от падения
Что ж, позвольте мне сыграть с вами одну вещь
Кто-то, должно быть, только что заплатил
Да, позволь мне сыграть с тобой одну вещь
Кто-то, должно быть, только что заплатил
Ну, мне нужно что-то
Даже если я не пересплю
Да, если у вас нет виски
Не говори мне, что у тебя нет джина
Если у вас нет виски
Не говори мне, что у тебя нет джина
Ну, мне нужно что-то
Нужно получить мое лекарство
Да, мне нужно что-то
Нужно получить мое лекарство