Перевод текста песни Good On You Son - Mark Knopfler

Good On You Son (оригинал)

Flash goes a little hummingbird a dart and worried thread
At the screen door by his lemon tree out here with the quick and the dead
Designer blinds above LA frame the perfect view
It’s gonna be another day of sun and shameless blue
By his cutting block the time has come for the fruit there by the juicer
He grinds fresh coffee for himself he’s beaten our producer
LA Times lies on the stone warming there like bread
Hey what’s not to like out here with the quick and the dead?
Good on you son, good on you
The Camden shuffle and the old one-two
Good on you son, good on you a-ha, oh yeah
Good on you son, good on you
The Camden shuffle and the old one-two
You wanna know what happiness is?
In his eye lives a hunter’s gleam
Something to look forward to, this cat’s gonna get the cream
Skin of a mango is so smooth, smoother than the devil
Cut it, slice it, chop it up to the rhythm of a cockney rebel
Back in Blighty there’s a flat on a grimy sink estate
That’s why he walked out of that and went to the Golden State
Left the backie and the beer where he was born and bred
Now he’s cutting it out here with the quick and the dead
Good on you son, good on you
The Camden shuffle and the old one-two
Good on you son, good on you a-ha, oh yeah
What would you have had him do
The Camden shuffle and the old one-two yeah
Good on you son, good on you
The Camden shuffle and the old one-two
Good on you son, good on you a-ha, oh yeah
Good on you son, good on you
The Camden shuffle and the old one-two yeah

Молодец Сынок (перевод)

Флэш становится маленькой колибри дротиком и беспокойной нитью
У сетчатой ​​двери у его лимонного дерева здесь, с живыми и мертвыми
Дизайнерские жалюзи над Лос-Анджелесом создают идеальный вид
Это будет еще один день солнца и бесстыдной синевы
У его режущего блока пришло время фруктов там у соковыжималки
Он мелет себе свежий кофе, он обыграл нашего производителя
LA Times лежит на камне, согреваясь там, как хлеб
Эй, что тебе не нравится здесь с живыми и мертвыми?
Хорошо тебе, сынок, хорошо тебе
Перетасовка Камдена и старый раз-два
Хорошо тебе, сынок, хорошо тебе, а-ха, о да
Хорошо тебе, сынок, хорошо тебе
Перетасовка Камдена и старый раз-два
Хочешь знать, что такое счастье?
В его глазах живет охотничий блеск
Что-то, чего можно с нетерпением ждать, этот кот получит сливки
Кожица манго такая гладкая, гладче черта
Нарежьте, нарежьте, нарежьте в ритме кокни-мятежника
Вернувшись в Блайти, есть квартира в грязном поместье
Вот почему он ушел из этого и отправился в "Голден Стэйт".
Оставил спину и пиво, где он родился и вырос
Теперь он режет его здесь с быстрыми и мертвыми
Хорошо тебе, сынок, хорошо тебе
Перетасовка Камдена и старый раз-два
Хорошо тебе, сынок, хорошо тебе, а-ха, о да
Что бы вы сделали, чтобы он сделал
Перетасовка Камдена и старый раз-два, да
Хорошо тебе, сынок, хорошо тебе
Перетасовка Камдена и старый раз-два
Хорошо тебе, сынок, хорошо тебе, а-ха, о да
Хорошо тебе, сынок, хорошо тебе
Перетасовка Камдена и старый раз-два, да