Перевод текста песни Fare Thee Well Northumberland - Mark Knopfler

Fare Thee Well Northumberland - Mark Knopfler
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fare Thee Well Northumberland, исполнителя - Mark Knopfler. Песня из альбома The Ragpicker's Dream, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.12.2001
Лейбл звукозаписи: EMI
Язык песни: Английский

Fare Thee Well Northumberland

(оригинал)
Come drive me down to the central station
I hate to leave my river Tyne
For some dawn town that’s God-forsaken
Fare thee well, Northumberland
Although I’ll go where the lady takes me She’ll never tell what’s in her hand
I do not know what fate awaits me Fare thee well, Northumberland
My heart beats for my streets and alley
Longs to Dwell in the borderlands
The North-East shore and the river valleys
Fare thee well Northumberland
I may not stay, I’m bound for leaving
I’m bound to ramble and to roam
I only say my heart is grieving
I would not gamble on my coming home
Roll on, Geordie boy, roll
Roll on, Geordie boy, roll
Roll on, Geordie boy, roll
Roll on, Geordie boy, roll
So drive me down to the central station
I hate to leave my river Tyne
For some dawn town that’s God-forsaken
Goodbye old friend of mine
Although I’ll go where the lady takes me She’ll never tell what’s in her hand
I do not know what fate awaits me Fare thee well, Northumberland
So roll on, Geordie boy, roll
Roll on, Geordie boy, roll
Roll on, Geordie boy, roll
Roll on, Geordie boy, roll

Прощай, Нортумберленд

(перевод)
Приезжай, отвези меня на центральную станцию
Я ненавижу покидать свою реку Тайн
Для какого-то рассветного города, забытого Богом
Прощай, Нортумберленд
Хотя я пойду туда, куда ведет меня дама, она никогда не скажет, что у нее в руке
Я не знаю, какая судьба меня ждет Прощай, Нортумберленд
Мое сердце бьется за мои улицы и переулки
Стремится жить в приграничных землях
Северо-восточный берег и долины рек
Прощай, Нортумберленд
Я не могу остаться, я должен уйти
Я обязан бродить и бродить
Я только говорю, что мое сердце скорбит
Я бы не стал рисковать своим возвращением домой
Катись, мальчик Джорди, катись
Катись, мальчик Джорди, катись
Катись, мальчик Джорди, катись
Катись, мальчик Джорди, катись
Так отвези меня на центральную станцию
Я ненавижу покидать свою реку Тайн
Для какого-то рассветного города, забытого Богом
Прощай, мой старый друг
Хотя я пойду туда, куда ведет меня дама, она никогда не скажет, что у нее в руке
Я не знаю, какая судьба меня ждет Прощай, Нортумберленд
Так что катись, мальчик Джорди, катись
Катись, мальчик Джорди, катись
Катись, мальчик Джорди, катись
Катись, мальчик Джорди, катись
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Someday ft. Mark Knopfler 2013
Beryl 2015
Postcards From Paraguay 2003
Camerado 2021
Boom, Like That 2004
Rudiger 1995
What It Is 2004
When You Leave 2018
Don't Crash The Ambulance 2003
El Macho 1999
Nobody’s Child 2018
Whoop De Doo 2003
The Trawlerman's Song 2004
Behind With The Rent 2006
Floating Away 2018
Drovers’ Road 2018
Sailing To Philadelphia 2004
The Long Highway 2021
Redbud Tree 2011
So Far From The Clyde 2009

Тексты песен исполнителя: Mark Knopfler