Перевод текста песни Coyote - Mark Knopfler

Coyote (оригинал)

Look at me Coyote
Don’t let a little road dust put you off
You can’t judge a book
Well you know that stuff
There’s a tear in my upholstery
And a hole in my shoe
But don’t you just wish that you could
Make half of the speed I do Speed I do, speed I do, speed I do You can’t catch me Coyote
Though there may be blood on the tracks
There may be some bridges burning
Behind our backs
But I got my laundry on the backseat
And an itinerary too
And don’t you just wish that you could
Make half of the speed I do Speed I do, speed I do, speed I do Speed I do, speed I do, speed I do Now I’m a speck on your horizon
Getting smaller fast
An ambush wouldn’t be surprising
I hope it’s better than your last
Once again the roadrunner
Leaves the coyote in the dirt
You’ve got another plan of action
But we all know it ain’t never gonna work
It must be hard having dog dreams
That never come true
And don’t you just wish that you could
Make half of the speed I do Speed I do, speed I do, speed I do Speed I do, speed I do, speed I do

Койот (перевод)

Посмотри на меня, Койот
Не позволяйте дорожной пыли сбить вас с толку
Вы не можете судить о книге
Ну, ты знаешь это
На моей обивке есть слеза
И дырка в ботинке
Но разве вы не хотите, чтобы вы могли
Делаю половину скорости, которую я делаю, скорость, которую я делаю, скорость, которую я делаю, скорость, которую я делаю, ты не можешь поймать меня, Койот
Хотя на дорожках может быть кровь
Некоторые мосты могут гореть
За нашими спинами
Но у меня есть белье на заднем сиденье
И маршрут тоже
И разве ты не хочешь, чтобы ты мог
Делаю половину скорости, которую я делаю Скорость, которую я делаю, скорость, которую я делаю, скорость, которую я делаю, Скорость, которую я делаю, скорость, которую я делаю, скорость, которую я делаю Теперь я точка на вашем горизонте
Быстро становится меньше
Засада неудивительна
Я надеюсь, что это лучше, чем ваш последний
И снова дорожник
Оставляет койота в грязи
У вас есть другой план действий
Но мы все знаем, что это никогда не сработает
Должно быть тяжело мечтать о собаке
Это никогда не сбывается
И разве ты не хочешь, чтобы ты мог
Делаю половину скорости, которую я делаю, Скорость, которую я делаю, скорость, которую я делаю, скорость, которую я делаю, Скорость, которую я делаю, скорость, которую я делаю, скорость, которую я делаю.