| Around the time of 'clambake'
| Примерно во время «clambake»
|
| Movie number twenty-five
| Фильм номер двадцать пять
|
| You and the lying dutchman
| Ты и лживый голландец
|
| Are still in overdrive
| Все еще в овердрайве
|
| You’re as strong as when you started
| Вы так же сильны, как и в начале
|
| Mississippi in your soul
| Миссисипи в твоей душе
|
| You can still be marlon brando
| Ты все еще можешь быть марлоном брандо
|
| And the king of rock and roll
| И король рок-н-ролла
|
| It isn’t just the records
| Это не просто записи
|
| No, you must have hollywood
| Нет, у тебя должен быть Голливуд
|
| The songs alone are not enough
| Одних песен мало
|
| That much is understood
| Это понятно
|
| You’ll soon be back in memphis
| Вы скоро вернетесь в Мемфис
|
| Maybe then you’ll know what to do The storylines they’re giving you
| Может быть, тогда вы будете знать, что делать Сюжетные линии, которые они вам дают
|
| Are just not ringing true
| Просто не звучит правдоподобно
|
| Oh, it’s a ways to go Back to Tupelo
| О, это способ вернуться в Тупело
|
| When you’re young and beautiful
| Когда ты молод и красив
|
| Your dreams are all ideals
| Ваши мечты - все идеалы
|
| Later on it’s not the same
| Позже это не то же самое
|
| Lord, everything is real
| Господи, все реально
|
| Sixteen hundred miles of highway
| Шестнадцать сотен миль шоссе
|
| Roll back to the truth
| Вернуться к истине
|
| And a song to give your mother
| И песню, чтобы подарить маме
|
| In your first recording booth
| В вашей первой студии звукозаписи
|
| Around the time of 'clambake'
| Примерно во время «clambake»
|
| That old dream’s still rolling on Sometimes there’ll be the feeling
| Эта старая мечта все еще продолжается. Иногда возникает чувство
|
| Things are going wrong
| Дела идут не так
|
| The morning star is fading
| Утренняя звезда исчезает
|
| Lord, the mississippi’s cold
| Господи, холод Миссисипи
|
| You can still be marlon brando
| Ты все еще можешь быть марлоном брандо
|
| And the king of rock and roll
| И король рок-н-ролла
|
| But it’s a ways to go Back to Tupelo | Но это способ вернуться в Тупело |