Перевод текста песни All That I Have In The World - Mark Knopfler

All That I Have In The World (оригинал)

Don’t leave me don’t leave me
I’m begging of you
My prescious, my only sweet girl
Don’t leave me don’t leave me
I’ll die if you do
And you’re all that I have in the world
You’re all that I have in the world
I care not for treasures of silver and gold
I care not for diamonds and pearls
Love may not be measured or traded or sold
And you’re all that I have in the world
You’re all that I have in the world
Not a word of a warning would you give to me
My prescious, my only sweet girl
You’d leave me in the morning
And I’ll be calling for you
And you’re all that I have have in the world
You’re all that I have in the world

Все, Что У Меня Есть На Свете (перевод)

Не оставляй меня, не оставляй меня
я умоляю тебя
Моя драгоценная, моя единственная милая девочка
Не оставляй меня, не оставляй меня
Я умру, если ты это сделаешь
И ты все, что у меня есть в мире
Ты все, что у меня есть в мире
Я не забочусь о сокровищах серебряных и золотых
Мне плевать на бриллианты и жемчуг
Любовь нельзя измерить, обменять или продать
И ты все, что у меня есть в мире
Ты все, что у меня есть в мире
Ни слова предупреждения ты не дал бы мне
Моя драгоценная, моя единственная милая девочка
Ты оставишь меня утром
И я буду звать тебя
И ты все, что у меня есть в мире
Ты все, что у меня есть в мире