Перевод текста песни You - MARINA

You - MARINA
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни You, исполнителя - MARINA.
Дата выпуска: 25.04.2019

You

(оригинал)

О тебе

(перевод на русский)
You don't know me like you think you doТы не знаешь меня так хорошо, как считаешь сам,
You don't own me, bet I can cut you looseТы не владеешь мной, хоть сейчас готова расставить точки над i.
Everybody thinks that you're a starВсе считают тебя звездой,
But underneath I see just what you areНо я вижу, кто ты на самом деле.
We both know that we can never changeМы оба знаем, что нам не измениться,
Walking slowly through the smoke and flamesИ мы медленно идём сквозь дым и пламя.
--
You, yeah you break me downДа, ты сломил меня,
You, yeah you shut me outДа, ты не позволил мне кричать,
You, but it's all about you (you)Ты, но все мои мысли о тебе.
I know what you're about (you)Я знаю, кто ты на самом деле.
But I need you now (you)Но сейчас ты нужен мне,
Cause it's all about you (you)Ведь я поглощена тобой.
--
You (you), you (you), you (you)Тобой, тобой, тобой.
--
You don't love me like you think you doТы не любишь меня так, как считаешь сам,
You don't know I'm just as bad as youТы не знаешь, что я настолько же плохая, как и ты.
Everybody thinks that I'm the heartВсе считают, что я душа
Of every party but it's just the startЛюбой вечеринки, но это лишь начало.
Deep down I know we're just the sameГлубоко внутри я знаю, что мы одинаковые,
Burning slowly through the dust and flamesИ мы медленно идём сквозь дым и пламя.
--
You, yeah you break me downДа, ты сломил меня,
You, yeah you shut me outДа, ты не позволил мне кричать.
You, but it's all about you (you)Ты, но все мои мысли о тебе.
I know what you're about (you)Я знаю, кто ты на самом деле.
But I need you now (you)Но сейчас ты нужен мне,
Cause it's all about you (you)Ведь я поглощена тобой.
--
You (you), you (you), you (you)Тобой, тобой, тобой.
--
You don't know me like you think you doТы не знаешь меня так хорошо, как считаешь сам,
You don't know I'm just as bad as youТы не знаешь, что я настолько же плохая, как и ты.
--
You, yeah you break me downДа, ты сломил меня,
You, yeah you shut me outДа, ты не позволил мне кричать.
You, but it's all about you (you)Ты, но все мои мысли о тебе.
I know what you're about (you)Я знаю, кто ты на самом деле.
But I need you now (you)Но сейчас ты нужен мне,
Cause it's all about you (you)Ведь я поглощена тобой.
--
You (you), you (you), you (you), you (you)Тобой, тобой, тобой.
--
You don't know me like you think you doТы не знаешь меня так хорошо, как считаешь сам,
Yeah, you break me downДа, ты сломил меня,
Yeah, you shut me outДа, ты не позволил мне кричать,
But, it's all about you-oohНо все мои мысли о тебе.
--

You

(оригинал)
(You)
You don't know me like you think you do
You don't own me, but I can't cut you loose
Everybody thinks that you're a star
But underneath I see just what you are
We both know that we can never change
Walking slowly through the smoke and flames
You, yeah, you break me down (You)
Yeah, you shut me out (You)
But it's all about you, you (You)
I know what you're about (You)
But I need you now (You)
'Cause it's all about you, you (You)
You (You, you)
You (You, you)
You don't love me like you think you do
You don't know I'm just as bad as you
Everybody thinks that I'm the heart
Of every party, but it's just the start
Deep down, I know that we're just the same
Burning slowly through the dust and flames
You, yeah, you break me down (You)
Yeah, you shut me out (You)
But it's all about you (You)
I know what you're about (You)
But I need you now (You)
'Cause it's all about you (You)
You (You, you)
You (You, you)
You (You, you)
You (You, you)
You don't know me like you think you do
You don't know I'm just as bad as you
You, yeah, you break me down (You)
Yeah, you shut me out (You)
But it's all about you (You)
I know what you're about (You)
But I need you now (You)
'Cause it's all about you (You)
You (You, you)
You (You, you)
You (You, you)
You (You, you)
You don't know me like you think you do
(перевод)
(Ты)
Ты не знаешь меня так, как думаешь.
Ты не владеешь мной, но я не могу тебя отпустить
Все думают, что ты звезда
Но внизу я вижу, кто ты
Мы оба знаем, что никогда не сможем измениться
Медленно иду сквозь дым и пламя
Ты, да, ты меня сломаешь (Ты)
Да, ты закрыл меня (Ты)
Но это все о тебе, ты (Ты)
Я знаю, о чем ты (Ты)
Но ты мне нужен сейчас (Ты)
Потому что это все о тебе, ты (Ты)
Ты, ты)
Ты, ты)
Ты не любишь меня так, как думаешь.
Ты не знаешь, что я такой же плохой, как и ты
Все думают, что я сердце
Каждой вечеринки, но это только начало
В глубине души я знаю, что мы такие же
Медленно горит сквозь пыль и пламя
Ты, да, ты меня сломаешь (Ты)
Да, ты закрыл меня (Ты)
Но это все о тебе (Ты)
Я знаю, о чем ты (Ты)
Но ты мне нужен сейчас (Ты)
Потому что это все о тебе (Ты)
Ты, ты)
Ты, ты)
Ты, ты)
Ты, ты)
Ты не знаешь меня так, как думаешь.
Ты не знаешь, что я такой же плохой, как и ты
Ты, да, ты меня сломаешь (Ты)
Да, ты закрыл меня (Ты)
Но это все о тебе (Ты)
Я знаю, о чем ты (Ты)
Но ты мне нужен сейчас (Ты)
Потому что это все о тебе (Ты)
Ты, ты)
Ты, ты)
Ты, ты)
Ты, ты)
Ты не знаешь меня так, как думаешь.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Bubblegum Bitch 2012
Savages 2015
Oh No! 2010
Primadonna 2012
Ancient Dreams in a Modern Land 2022
Are You Satisfied? 2010
Hermit the Frog 2010
Baby ft. MARINA, Luis Fonsi 2018
Teen Idle 2012
To Be Human 2019
Girls 2010
How to Be a Heartbreaker 2012
Purge The Poison 2022
The Family Jewels 2010
Man's World 2022
Venus Fly Trap 2022
Seventeen 2010
Valley of the Dolls 2012
Starring Role 2012
Immortal 2015

Тексты песен исполнителя: MARINA