Перевод текста песни Sex Yeah - MARINA

Sex Yeah (оригинал)

Nothing is provocative anymore, even for kids
No room for imagining, 'cause everyone’s seen everything
Question what the TV tells you (la-da-da)
Question what a pop star sells you (la-da-da-da-da-da-da-da)
Question mom and question dad (la-da-da)
Question good and question bad (la-da-da-da-da-da-da-da)
If history could set you free (from who you were supposed to be)
If sex in our society (didn't tell a girl who she would be)
'Cause all my life I’ve tried to fight what history has given me, me
Sex, sex, sex, sex (yeah)
Sex, sex, sex (la-da-da)
Sex, sex, sex, sex, sex, sex (la-da-da-da-da-da-da-da)
If women were religiously recognized sexually
We wouldn’t have to feel the need to show our ass-ets to feel free
Been there, done that, got the t-shirt (la-da-da)
Sold my soul, and yeah, the truth hurt (la-da-da-da-da-da-da-da)
Tired image of a star (la-da-da)
Acting naughtier than we really are (la-da-da-da-da-da-da-da)
If history could set you free (from who you were supposed to be)
If sex in our society (didn't tell a guy who he should be)
'Cause all my life I’ve tried to fight what history has given me, me
Sex, sex, sex, sex (yeah)
Sex, sex, sex (la-da-da)
Sex, sex, sex, sex, sex, sex (la-da-da-da-da-da-da-da)
Sex, sex, sex, sex (yeah)
Sex, sex, sex (la-da-da)
Sex, sex, sex, sex, sex, sex (la-da-da-da-da-da-da-da)
All my life I’ve felt it deep inside of me
All this time was fighting for what I believe
All my life I’ve tried to hide what history has given me, me
If history could set you free (from who you were supposed to be)
If sex in our society (didn't tell a guy who he should be)
'Cause all my life I’ve tried to fight what history has given me, me
Sex, sex, sex, sex (yeah)
Sex, sex, sex (la-da-da)
Sex, sex, sex, sex, sex, sex (la-da-da-da-da-da-da-da)
Sex, sex, sex, sex (yeah)
Sex, sex, sex (la-da-da)
Sex, sex, sex, sex, sex, sex (la-da-da-da-da-da-da-da)

Секс Да (перевод)

Ничто больше не является провокационным, даже для детей
Нет места для воображения, потому что все все видели
Спрашивайте, что говорит вам телевизор (ла-да-да)
Спросите, что вам продает поп-звезда (ла-да-да-да-да-да-да-да)
Спросите маму и спросите папу (ла-да-да)
Вопрос хороший и вопрос плохой (ла-да-да-да-да-да-да-да)
Если бы история могла освободить вас (от того, кем вы должны были быть)
Если бы секс в нашем обществе (девушке не сказали, кем она будет)
Потому что всю свою жизнь я пытался бороться с тем, что дала мне история, я
Секс, секс, секс, секс (да)
Секс, секс, секс (ла-да-да)
Секс, секс, секс, секс, секс, секс (ла-да-да-да-да-да-да-да)
Если бы женщины были религиозно признаны сексуально
Нам не нужно было бы демонстрировать свои достоинства, чтобы чувствовать себя свободными
Был там, сделал это, получил футболку (ла-да-да)
Продал свою душу, и да, правда больно (ла-да-да-да-да-да-да-да)
Усталый образ звезды (ла-да-да)
Ведем себя непослушнее, чем мы есть на самом деле (ла-да-да-да-да-да-да-да)
Если бы история могла освободить вас (от того, кем вы должны были быть)
Если секс в нашем обществе (не сказали парню, кем он должен быть)
Потому что всю свою жизнь я пытался бороться с тем, что дала мне история, я
Секс, секс, секс, секс (да)
Секс, секс, секс (ла-да-да)
Секс, секс, секс, секс, секс, секс (ла-да-да-да-да-да-да-да)
Секс, секс, секс, секс (да)
Секс, секс, секс (ла-да-да)
Секс, секс, секс, секс, секс, секс (ла-да-да-да-да-да-да-да)
Всю свою жизнь я чувствовал это глубоко внутри себя
Все это время боролся за то, во что я верю
Всю свою жизнь я пытался скрыть то, что дала мне история, я
Если бы история могла освободить вас (от того, кем вы должны были быть)
Если секс в нашем обществе (не сказали парню, кем он должен быть)
Потому что всю свою жизнь я пытался бороться с тем, что дала мне история, я
Секс, секс, секс, секс (да)
Секс, секс, секс (ла-да-да)
Секс, секс, секс, секс, секс, секс (ла-да-да-да-да-да-да-да)
Секс, секс, секс, секс (да)
Секс, секс, секс (ла-да-да)
Секс, секс, секс, секс, секс, секс (ла-да-да-да-да-да-да-да)