Перевод текста песни Vira Homem - Marília Mendonça

Vira Homem (оригинал)

É bem melhor falar a verdade
Do que depois se arrepender
Tão espalhando por aí
Mas quero ouvir de você
Não precisa falar
Tô vendo sua cara de preocupado
Tá com medo, eu te conheço bem
Você tá com ela, ainda gosta dela
Voltou a falar com ela
Não fez nada do que prometeu
Faz assim:
Primeiro lugar, você some
Segundo lugar, vira homem
Você é o terceiro que me perdeu
Faz assim:
Primeiro lugar, você some
Segundo lugar, vira homem
Você é o terceiro que me perdeu
Yeah, yeah
Não precisa falar
Tô vendo sua cara de preocupado
Tá com medo, eu te conheço bem
Você tá com ela, ainda gosta dela
Voltou a falar com ela
Não fez nada do que prometeu
Faz assim:
Primeiro lugar, você some
Segundo lugar, vira homem
Você é o terceiro que me perdeu
Faz assim:
Primeiro lugar, você some
Segundo lugar, vira homem
Você é o terceiro que me perdeu
Yeah, yeah
No final dessa contagem eu não quero te ver nunca mais
Três, dois
Faz assim:
Primeiro lugar, você some
Segundo lugar, vira homem
Você é o terceiro que me perdeu
Faz assim:
Primeiro lugar, você some
Segundo lugar, vira homem
Você é o terceiro que me perdeu
É bem melhor falar a verdade
Do que depois se arrepender

Поворачивает Человек (перевод)

Гораздо лучше сказать правду
Потом сожалеть после
Так распространяется вокруг
Но я хочу услышать от тебя
Не нужно говорить
Я вижу твое обеспокоенное лицо
Ты боишься, я хорошо тебя знаю
Ты с ней, все еще как она
Поговорил с ней снова
Не сделал то, что обещал
Сделай это так:
Сначала ты исчезнешь
Второе место, стань мужчиной
Ты третий, кто потерял меня
Сделай это так:
Сначала ты исчезнешь
Второе место, стань мужчиной
Ты третий, кто потерял меня
Ага-ага
Не нужно говорить
Я вижу твое обеспокоенное лицо
Ты боишься, я хорошо тебя знаю
Ты с ней, все еще как она
Поговорил с ней снова
Не сделал то, что обещал
Сделай это так:
Сначала ты исчезнешь
Второе место, стань мужчиной
Ты третий, кто потерял меня
Сделай это так:
Сначала ты исчезнешь
Второе место, стань мужчиной
Ты третий, кто потерял меня
Ага-ага
В конце этого счета я больше никогда не хочу тебя видеть
Три два
Сделай это так:
Сначала ты исчезнешь
Второе место, стань мужчиной
Ты третий, кто потерял меня
Сделай это так:
Сначала ты исчезнешь
Второе место, стань мужчиной
Ты третий, кто потерял меня
Гораздо лучше сказать правду
Потом сожалеть после