Перевод текста песни Perto de Você - Marília Mendonça

Perto de Você (оригинал)

E eu que já me acostumei, tão bem
É normal acordar todos os dias
Pra cuidar de você
Mas você não percebe e vive falando mal
E mesmo sem saber, mas não consigo ir embora mais
A cada passo pra frente é o mesmo que dar dois pra trás
Pra perto de você, pra mais perto de você
É melhor aguentar seus gritos
Do que me afastar e nunca mais voltar
O que eu acho impossível
Mas e se a porta fechar e não se abrir mais
É melhor aguentar seus gritos
Do que me afastar e nunca mais voltar
O que eu acho impossível
Mas e se a porta fechar e não se abrir mais

Рядом с Вами (перевод)

И я привык к этому, так хорошо
Нормально просыпаться каждый день
заботиться о тебе
Но ты этого не понимаешь и продолжаешь плохо говорить
И даже не зная этого, но я больше не могу уйти
Каждый шаг вперед равен двум шагам назад
Ближе к тебе, ближе к тебе
Лучше взять ваши крики
Чем уйти и никогда не возвращаться
Что я считаю невозможным
Но что, если дверь закроется и больше не откроется
Лучше взять ваши крики
Чем уйти и никогда не возвращаться
Что я считаю невозможным
Но что, если дверь закроется и больше не откроется