Перевод текста песни O Que Falta Em Você Sou Eu - Marília Mendonça

O Que Falta Em Você Sou Eu (оригинал)

Falando em saudade
De novo eu acordei
Pensando em você
Já faz um mês que não te vejo
Trinta dias que eu acordo pensando em você
Não sei se você esta bem
Se esta gostando de outro alguém
O corte do cabelo tá mesmo jeito
Aparentemente tudo igual
Vi a foto sua com aquela roupa
Mas parecia que faltava alguma coisa
Nos traços do sorriso deu pra perceber
O que será tá faltando em você?
O que falta em você sou eu
Seu sorriso precisa do meu
Sei que tá morrendo de saudade
Vem buscar logo a sua metade
Ai ai ai ai ai
Ai ai ai ai ai
Falando em saudade
Tá aqui comigo a sua metade
Ai ai ai ai ai
Ai ai ai ai ai
Falando em saudade
Vem buscar logo a sua metade

Чего Не Хватает В Вас Я (перевод)

Говоря о тоске
я снова проснулся
Думаю о тебе
Я не видел тебя, это был месяц
Тридцать дней я просыпаюсь, думая о тебе
Я не знаю, в порядке ли ты
Если тебе нравится кто-то другой
Прическа такая же
Видимо все равно
Я видел твое фото в этом наряде
Но чувствовалось, что чего-то не хватает.
В чертах улыбки я мог видеть
Чего вам не хватает?
Чего тебе не хватает, так это меня
Твоя улыбка нуждается в моей
Я знаю, ты умираешь от тоски
Приходи скорее за своей половинкой
Ай Ай Ай Ай Ай Ай
Ай Ай Ай Ай Ай Ай
Говоря о тоске
Твоя половинка здесь со мной
Ай Ай Ай Ай Ай Ай
Ай Ай Ай Ай Ай Ай
Говоря о тоске
Приходи скорее за своей половинкой