Перевод текста песни Estrelinha - Di Paullo & Paulino, Marília Mendonça

Estrelinha (оригинал)

Enxugue esse rosto
E venha aqui fora como de costume
Vamos conversar
Pra te alegrar tem até vaga-lumes
Tem dias que vai piorar
Saudade vai apertar
Até que cê tá indo bem
Faz falta aqui pra mim também
Lembra de quando
Eu ficava acordado até tarde esperando
Só pra ganhar
Um beijo de boa noite antes de dormir
Daqui não é diferente
Te beijo mas você não sente
Quando bater a saudade
Olhe aqui pra cima
Sabe lá no céu aquela estrelinha
Que eu muitas vezes mostrei pra você
Hoje é minha morada
A minha casinha
Mesmo que de longe tão pequenininha
Ela brilha mais toda vez que te vê

(перевод)

вытри это лицо
И выходи сюда, как обычно
Давайте поговорим
Для поднятия настроения есть даже светлячки
Есть дни, которые станут хуже
Тоска затянет
Как у тебя дела?
я тоже скучаю по этому здесь
Помни когда
я не спал допоздна в ожидании
просто выиграть
Поцелуй спокойной ночи перед сном
Это ничем не отличается от здесь
Я целую тебя, но ты этого не чувствуешь
Когда скучать по тебе
посмотри здесь
Вы знаете эту маленькую звезду на небе?
Что я показывал тебе много раз
Сегодня мой адрес
мой маленький дом
Даже если издалека такой крошечный
Она сияет ярче каждый раз, когда видит тебя