Перевод текста песни Casa da Mãe Joana - Marília Mendonça, Henrique & Juliano

Casa da Mãe Joana (оригинал)

Te deixei à vontade demais
Ficou aberta a nossa relação
E quando eu vi, escorregou entre os meus dedos
Tava provando de outros beijos
E pra minha surpresa
Você pulou de tirolesa
Na cama de quem só quer brincadeira
E agora vem falar que foi fraqueza
Meu coração não é casa da mãe Joana
Pra você bagunçar igual cê faz na minha cama
Respeita quem te ama
Cê acha que me ilude
Meu coração não é casa da mãe Joana
Pra você bagunçar igual cê faz na minha cama
Respeita quem te ama
Cê acha que me ilude
Ou vaza ou me assume
Aqui não, Henrique e Juliano!
Essa história é complicada, mas acontece…
E pra minha surpresa
Você pulou de tirolesa
Na cama de quem só quer brincadeira
E agora vem falar que foi fraqueza
Meu coração não é casa da mãe Joana
Pra você bagunçar igual cê faz na minha cama
Respeita quem te ama
Cê acha que me ilude
Meu coração não é casa da mãe Joana
Pra você bagunçar igual cê faz na minha cama
Respeita quem te ama
Cê acha que me ilude
Ou vaza ou me assume
Meu coração não é casa da mãe Joana
Pra você bagunçar igual cê faz na minha cama
Respeita quem te ama
Cê acha que me ilude
Meu coração não é casa da mãe Joana
Pra você bagunçar igual cê faz na minha cama
Respeita quem te ama
Cê acha que me ilude
Ou vaza ou me assume

Дом Матери Жанны (перевод)

Я оставил тебя слишком комфортно
Наши отношения были открытыми.
И когда я это увидел, оно проскользнуло между моими пальцами
Я пробовал другие поцелуи
И к моему удивлению
Вы прыгнули с зиплайна
В постели тех, кто просто хочет поиграть
И теперь он приходит сказать, что это была слабость
Мое сердце не дом матери Джоаны
Чтобы ты испортил, как в моей постели
Уважайте тех, кто любит вас
Ты думаешь, что обманываешь меня
Мое сердце не дом матери Джоаны
Чтобы ты испортил, как в моей постели
Уважайте тех, кто любит вас
Ты думаешь, что обманываешь меня
Либо арендуйте, либо возьмите меня
Не здесь, Энрике и Джулиан!
История сложная, но бывает...
И к моему удивлению
Вы прыгнули с зиплайна
В постели тех, кто просто хочет поиграть
И теперь он приходит сказать, что это была слабость
Мое сердце не дом матери Джоаны
Чтобы ты испортил, как в моей постели
Уважайте тех, кто любит вас
Ты думаешь, что обманываешь меня
Мое сердце не дом матери Джоаны
Чтобы ты испортил, как в моей постели
Уважайте тех, кто любит вас
Ты думаешь, что обманываешь меня
Либо арендуйте, либо возьмите меня
Мое сердце не дом матери Джоаны
Чтобы ты испортил, как в моей постели
Уважайте тех, кто любит вас
Ты думаешь, что обманываешь меня
Мое сердце не дом матери Джоаны
Чтобы ты испортил, как в моей постели
Уважайте тех, кто любит вас
Ты думаешь, что обманываешь меня
Либо арендуйте, либо возьмите меня