Перевод текста песни Bem Pior Que Eu - Marília Mendonça

Bem Pior Que Eu - Marília Mendonça
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bem Pior Que Eu, исполнителя - Marília Mendonça.
Дата выпуска: 06.09.2018
Язык песни: Португальский

Bem Pior Que Eu

(оригинал)
Mente que vai dar uma volta e vem me ver
Entre uma briga e outra de vocês
Eu nem conheço ela, mas me sinto culpada
Primeiro que eu nem devia tá aqui
Segundo, cê não tinha que ligar pra mim
Mas você ligou e eu atendi
Eu penso «não», mas falo «sim»
Bem pior que eu: você
Que não deixa ela e nem deixa de viver
Bem pior que eu: você
Desconta a sua raiva em duas horas de prazer
Bem pior que eu: você
Que não deixa ela e nem deixa de viver
Bem pior que eu: você
Desconta a sua raiva em duas horas de prazer
Eu venho porque eu não tenho nada a perder
Já você…
Primeiro que eu nem devia tá aqui
Segundo, cê não tinha que ligar pra mim
Mas você ligou e eu atendi
Eu penso «não», mas falo «sim»
Bem pior que eu: você
Que não deixa ela e nem deixa de viver
Bem pior que eu: você
Desconta a sua raiva em duas horas de prazer
Bem pior que eu: você
Que não deixa ela e nem deixa de viver
Bem pior que eu: você
Desconta a sua raiva em duas horas de prazer
Eu venho porque eu não tenho nada a perder
Já você…
Eu venho porque eu não tenho nada a perder
Já você…

Хуже Всего, Что Я

(перевод)
Имейте в виду, что вы идете на прогулку и приходите ко мне
Между дракой и другим из вас
Я даже не знаю ее, но я чувствую себя виноватым
Во-первых, я даже не должен быть здесь
Во-вторых, тебе не нужно было звонить мне.
Но ты позвонил, и я ответил
Я думаю «нет», но говорю «да»
Гораздо хуже меня: ты
Что не дает ей и не перестает жить
Гораздо хуже меня: ты
Вычитай свой гнев за два часа удовольствия
Гораздо хуже меня: ты
Что не дает ей и не перестает жить
Гораздо хуже меня: ты
Вычитай свой гнев за два часа удовольствия
Я пришел, потому что мне нечего терять
Уже ты…
Во-первых, я даже не должен быть здесь
Во-вторых, тебе не нужно было звонить мне.
Но ты позвонил, и я ответил
Я думаю «нет», но говорю «да»
Гораздо хуже меня: ты
Что не дает ей и не перестает жить
Гораздо хуже меня: ты
Вычитай свой гнев за два часа удовольствия
Гораздо хуже меня: ты
Что не дает ей и не перестает жить
Гораздо хуже меня: ты
Вычитай свой гнев за два часа удовольствия
Я пришел, потому что мне нечего терять
Уже ты…
Я пришел, потому что мне нечего терять
Уже ты…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Infiel 2019
Fantasma ft. Marília Mendonça 2018
Apaixonadinha ft. Léo Santana, Dida Banda Feminina 2019
Troca de Calçada 2021
Graveto 2020
Bebi Liguei 2018
Coração Mal Assombrado 2018
Todo Mundo Vai Sofrer 2019
Passa Mal 2018
Como Faz Com Ela 2018
Ciumeira 2018
Serenata 2019
De Quem É a Culpa? 2017
Eu Sei de Cor 2017
Deprê 2021
Traição Não Tem Perdão 2017
De Quem É a Culpa 2017
Ausência 2018
Parece Namoro 2018
Estranho 2018

Тексты песен исполнителя: Marília Mendonça