Перевод текста песни True Friendship - Maria Arredondo

True Friendship (оригинал)

We pretended
That our lives had ended
And we played among the stars
Let that play ground, turn into a space crusader;
Together we would save the world
Young children bonding into eternal friendship
You will be my friend
Nothing time can change
Together till the end
Memories will bond us;
Together all the way
You’re in my heart to stay
True friendship never dies
In my mind, I will have your picture painted
Then I can always be with you
Another time, another place, a new dimension
We’ll apart but never alone no no
Different places, Getting older, Far apart
But you will always
You will be my friend
Nothing time can change
Together till the end
Memories will bond us;
Together all the way
You’re in my heart to stay
True friendship never dies
I’ll be there
Whenever you’re in need
I’ll take you through the fear
Like I know you would for me
If you ever lose your way, I’ll be your guide
Coz I’m your friend forever
You will be my friend
Nothing time can change
Together till the end
Memories will bond us;
Together all the way
You’re in my heart to stay
True friendship never dies
Nothing time can change
Together till the end
Memories will bond us;
Together all the way
You’re in my heart to stay
True friendship never dies
Nothing time can change
Together till the end
Memories will bond us;
Together all the way
You’re in my heart to stay
True friendship never dies

True Friendship (перевод)

Мы притворились
Что наша жизнь закончилась
И мы играли среди звезд
Пусть это поиграет, превратится в космического крестоносца;
Вместе мы спасем мир
Маленькие дети, связанные вечной дружбой
Ты будешь моим другом
Ничто не может изменить время
Вместе до конца
Воспоминания свяжут нас;
Вместе на всем пути
Ты в моем сердце, чтобы остаться
Настоящая дружба никогда не умирает
На мой взгляд, я нарисую твою картину
Тогда я всегда смогу быть с тобой
В другое время, в другом месте, в новом измерении
Мы расстанемся, но никогда не будем одни, нет, нет.
Разные места, Старение, Далеко друг от друга
Но ты всегда будешь
Ты будешь моим другом
Ничто не может изменить время
Вместе до конца
Воспоминания свяжут нас;
Вместе на всем пути
Ты в моем сердце, чтобы остаться
Настоящая дружба никогда не умирает
Я приду
Всякий раз, когда вы нуждаетесь
Я проведу тебя через страх
Как я знаю, ты бы для меня
Если ты когда-нибудь собьешься с пути, я буду твоим проводником
Потому что я твой друг навсегда
Ты будешь моим другом
Ничто не может изменить время
Вместе до конца
Воспоминания свяжут нас;
Вместе на всем пути
Ты в моем сердце, чтобы остаться
Настоящая дружба никогда не умирает
Ничто не может изменить время
Вместе до конца
Воспоминания свяжут нас;
Вместе на всем пути
Ты в моем сердце, чтобы остаться
Настоящая дружба никогда не умирает
Ничто не может изменить время
Вместе до конца
Воспоминания свяжут нас;
Вместе на всем пути
Ты в моем сердце, чтобы остаться
Настоящая дружба никогда не умирает