Перевод текста песни Make me feel - Maria Arredondo

Make me feel (оригинал)

It’s only an emotion
Don’t know what to do 'bout my heart
You tell me not to go there
But don’t you ever dream 'bout a thing
That you can never have
You were always in control of
Every part of life
But you don’t seem to get what I am all about
Didn’t do you wrong
Baby, don’t accuse me
Don’t go telling me how to treat you
Don’t be saying that I don’t reach you
Don’t be getting me wrong, I need you
But you have gotta make me feel
It’s always an emotion
You don’t know how to deal with your heart
Puts you in a nowhere
'Cause you would never go
Where you don’t know what you’re gonna find
I was never in control of
Any part of life
But I don’t have to think to know what we’re about
Never did you wrong
Baby, don’t accuse me
Don’t go telling me how to treat you
Don’t be saying that I don’t reach you
Don’t be getting me wrong, I need you
But you have gotta make me feel

(перевод)

Это всего лишь эмоция
Не знаю, что делать с моим сердцем
Ты говоришь мне не ходить туда
Но ты никогда ни о чем не мечтаешь
Что у тебя никогда не будет
Вы всегда контролировали
Каждая часть жизни
Но вы, кажется, не понимаете, о чем я
Не ошибся
Детка, не обвиняй меня
Не рассказывай мне, как с тобой обращаться
Не говори, что я тебя не понимаю
Не пойми меня неправильно, ты мне нужен
Но ты должен заставить меня почувствовать
Это всегда эмоции
Вы не знаете, как обращаться со своим сердцем
Помещает вас в никуда
Потому что ты бы никогда не пошел
Где вы не знаете, что вы найдете
Я никогда не контролировал
Любая часть жизни
Но мне не нужно думать, чтобы знать, о чем мы
Ты никогда не ошибался
Детка, не обвиняй меня
Не рассказывай мне, как с тобой обращаться
Не говори, что я тебя не понимаю
Не пойми меня неправильно, ты мне нужен
Но ты должен заставить меня почувствовать