Перевод текста песни For A Friend - Maria Arredondo

For A Friend (оригинал)

I can not hide the way I feel
I never said that I wanted this for real
You never tried to see the signs
ў‚¬"ўCause now I know it is time to cross that line
I have known you long long time for sure
Why is it weird that Iў‚¬"ўm asking you for more
I can not hide the way I feel
Iў‚¬"ўve always wanted you for real
When will you ever understand
Iў‚¬"ўm not searching for a friend
My life has changed the past few years
And some might say Iў‚¬"ўm too young to have a chance
But every time youў‚¬"ўre here I know
Thereў‚¬"ўs nowhere else in this world Iў‚¬"ўd rather go
Youў‚¬"ўre the prettiest boy Iў‚¬"ўve ever seen
And now I want the adventure to begin
I can not hide the way I feel
I never said that I wanted this for real
You never tried to see the signs
ў‚¬"ўCause now I know it is time to cross that lineў‚¬¦ noў‚¬¦ noў‚¬¦
I have known you long long time for sure
Why is it weird that Iў‚¬"ўm asking you for more
I can not hide the way I feel
Iў‚¬"ўve always wanted you for real
When will you ever understand
Iў‚¬"ўm not searching for a friend For a friendў‚¬¦ noў‚¬¦ noў‚¬¦

For A Friend (перевод)

Я не могу скрыть то, что чувствую
Я никогда не говорил, что хочу этого по-настоящему
Вы никогда не пытались увидеть знаки
ў‚¬"ўПотому что теперь я знаю, что пришло время пересечь эту черту
Я знаю тебя давно-давно наверняка
Почему странно, что я прошу вас о большем
Я не могу скрыть то, что чувствую
Я всегда хотел тебя по-настоящему
Когда ты когда-нибудь поймешь
Я не ищу друга
Моя жизнь изменилась за последние несколько лет
И некоторые могут сказать, что я слишком молод, чтобы иметь шанс
Но каждый раз, когда ты здесь, я знаю
Больше в этом мире нет нигде, я лучше пойду
Ты самый красивый мальчик, которого я когда-либо видел
А теперь я хочу, чтобы приключение началось
Я не могу скрыть то, что чувствую
Я никогда не говорил, что хочу этого по-настоящему
Вы никогда не пытались увидеть знаки
ў‚¬"ўПотому что теперь я знаю, что пришло время пересечь эту черт󢂬¦ нетў‚¬¦ нетў‚¬¦
Я знаю тебя давно-давно наверняка
Почему странно, что я прошу вас о большем
Я не могу скрыть то, что чувствую
Я всегда хотел тебя по-настоящему
Когда ты когда-нибудь поймешь
Яў‚¬"ўм не ищу друга Для другаў‚¬¦ нетў‚¬¦ нетў‚¬¦