Перевод текста песни In Love With An Angel - Maria Arredondo, Christian Ingebrigtsen

In Love With An Angel (оригинал)

I have seen true love
Sent from heaven above
Why then can’t I dare
To say how much I care
I don’t know you well
Still I lie in your spell
I could give up so much
Just for one little touch
But when I’m here sleeping
When I dream of you
Then I have courage to tell you that
I wanna hold you in my arms
I wanna hold you tonight
You’re the sun shining so bright
I fell in love with an angel
I can feel so near
Though I’m far from there
I could hold you so tight
And the not see the light
When it’s plain to see
That you smile at me
I still think it’s not real
That you never could feel like me
But when I’m here sleeping
When I dream of you
Then I have courage to tell you that
I wanna hold you in my arms
I wanna hold you tonight
You’re the sun shining so br /ight
I fell in love with an angel
Once in your life you get a feeling
The angel that you see is meant just for you
But when I’m here sleeping
When I dream of you
Then I have courage to tell you that
I wanna hold you in my arms
I wanna hold you tonight
You’re the sun shining so br /ight
I fell in love with an angel

In Love With An Angel (перевод)

Я видел настоящую любовь
Отправлено с небес выше
Почему же я не смею
Чтобы сказать, как сильно я забочусь
я плохо тебя знаю
Тем не менее я лежу в твоем заклинании
Я мог бы отказаться от так много
Всего за одно маленькое прикосновение
Но когда я здесь сплю
Когда я мечтаю о тебе
Тогда у меня хватит смелости сказать вам, что
Я хочу держать тебя в своих объятиях
Я хочу обнять тебя сегодня вечером
Ты солнце, сияющее так ярко
Я влюбился в ангела
Я чувствую себя так близко
Хотя я далеко оттуда
Я мог бы держать тебя так крепко
И не видеть света
Когда хорошо видно
Что ты улыбаешься мне
Я все еще думаю, что это не реально
Что ты никогда не мог чувствовать себя как я
Но когда я здесь сплю
Когда я мечтаю о тебе
Тогда у меня хватит смелости сказать вам, что
Я хочу держать тебя в своих объятиях
Я хочу обнять тебя сегодня вечером
Ты солнце, сияющее так ярко
Я влюбился в ангела
Один раз в жизни ты чувствуешь
Ангел, которого ты видишь, предназначен только для тебя
Но когда я здесь сплю
Когда я мечтаю о тебе
Тогда у меня хватит смелости сказать вам, что
Я хочу держать тебя в своих объятиях
Я хочу обнять тебя сегодня вечером
Ты солнце, сияющее так ярко
Я влюбился в ангела