Перевод текста песни Det hev ei rose sprunge - Maria Arredondo

Det hev ei rose sprunge (оригинал)

Det hev ei rosa sprunge
Ut av ei rot so grann
Som fedrane hev sunge:
Av Jesse rot ho rann
Og var ein blome blid
Midt i den kalde vinter
Ved myrke midnattstid
Om denne rosa eine
Er sagt Jesajas ord
Maria møy, den reine
Bar rosa til vår jord
Og Herrens miskunnsmakt
Det store under gjorde
Som var i spådom sagt
Guds rosa ljuvleg angar
Og skin i jordlivs natt
Når hennar ljos oss fangar
Ho vert vår beste skatt
Me syng i englelag:
No er det fødd ein Frelsar
Og natti vart til dag

Det hev ei rose sprunge (перевод)

Он поднял розовый взрыв
Из беспорядка так близко
Как пели отцы:
Джесси Рут Хо Ранн
И был цветком веселым
Посреди холодной зимы
Ровно в полночь
Об этом розовом
Произносятся слова Исайи
Мария кроткая, чистая
Носите розовое на нашей земле
И милость Господа
Великое чудо сделало
Что было сказано в пророчестве
Розовое прекрасное сожаление Бога
И сияй в земной ночи
Когда ее свет захватывает нас
Она наше лучшее сокровище
Я пою в ангельской компании:
Теперь родился Спаситель
И ночь превратилась в день