Перевод текста песни On Christmas Day - Maria Arredondo

On Christmas Day (оригинал)

Snows are always whiter,
Lights are always brighter,
This time of year
Reminds me that it’s better
To let what doesn’t matter, slide now and then
I’m sold in your presence, and love is the essence of all
Don’t you worry，my precious, I know it’s hard
Time was against us, right from the start
I will talk to the angels, and I will pray
You will be here in my arms, on Christmas day
By now, it’s not a secret
You’re my only weakness So I will wait
As the snow is falling
And the heaven’s calling
It’s not too late
There are times where a word, or a smile makes a difference
Somehow, you can’t give up now
Don’t you worry，my precious, I know it’s hard
Time was against us, right from the start
I will talk to the angels, and I will pray
You will be here in my arms, on Christmas day
Let the quiet sing, let the bells ring out on the fields
Let the swords down
Let the soldiers drip their shields
Let my baby know, that I love him so
That I need him here in my arms （my arms）
Don’t you worry，my precious, I know it’s hard
Time was against us, right from the start
I will talk to the angels, and I will pray
You will be here in my arms, on Christmas day
On Christmas day
Don’t you worry，my precious, I know it’s hard
Time was against us, right from the start
I will talk to the angels, and I will pray
You will be here in my arms, on Christmas day

On Christmas Day (перевод)

Снега всегда белее,
Огни всегда ярче,
это время года
Напоминает мне, что это лучше
Чтобы то, что не имеет значения, скользило время от времени
Я продан в твоем присутствии, а любовь - суть всего
Не волнуйся, моя драгоценная, я знаю, что это тяжело
Время было против нас, с самого начала
Я буду говорить с ангелами, и я буду молиться
Ты будешь здесь, на моих руках, в день Рождества
Пока это не секрет
Ты моя единственная слабость, так что я буду ждать
Когда падает снег
И зов небес
Еще не поздно
Бывают моменты, когда слово или улыбка имеют значение
Почему-то ты не можешь сдаться сейчас
Не волнуйся, моя драгоценная, я знаю, что это тяжело
Время было против нас, с самого начала
Я буду говорить с ангелами, и я буду молиться
Ты будешь здесь, на моих руках, в день Рождества
Пусть поет тишина, пусть на полях звонят колокола
Пусть мечи вниз
Пусть солдаты капают свои щиты
Пусть мой ребенок знает, что я так его люблю
Что он нужен мне здесь, на моих руках (моих руках)
Не волнуйся, моя драгоценная, я знаю, что это тяжело
Время было против нас, с самого начала
Я буду говорить с ангелами, и я буду молиться
Ты будешь здесь, на моих руках, в день Рождества
В Рождество
Не волнуйся, моя драгоценная, я знаю, что это тяжело
Время было против нас, с самого начала
Я буду говорить с ангелами, и я буду молиться
Ты будешь здесь, на моих руках, в день Рождества