Перевод текста песни Mercy - Maria Arredondo

Mercy (оригинал)

Just wanna love, don’t wanna care
But we ain’t goin' anywhere
As long as I, can’t put these thoughts to rest
Of you and her a time before
Did you love her even more?
For all I know
Those words you said, their' in her bed
Are they the same you used on me
Honestly
If someone’s out there watching over me
Show me there’s a better way
Something just to ease the pain
Tonight I cross my heart and hope to die
this isn’t who I wanna be
Have mercy over me
I ask no questions tell no lies
I got no need for alibies
But that ain’t why I’m diggin' up the past
I should have seen it from the start
You only love with half a heart
Now I know why
I know it’s wrong I can’t go on
Though in my heart I’ll always feel
You were for real
If someone’s out there watching over me
Show me there’s a better way
Something just to ease the pain
Tonight I cross my heart and hope to die
this isn’t who I wanna be
Have mercy over me
Aaah aah aah aah aah aaaah
Have mercy over me
Aaah aah aah aah aah aaaah
I know it’s wrong I can’t go on
Though in my heart I’ll always feel
You were for real
If someone’s out there watching over me
Show me there’s a better way
Something just to ease the pain
Tonight I cross my heart and hope to die
this isn’t who I wanna be
Have mercy over me
Aaah aah aah aah aah aaaah
Have mercy over me

Mercy (перевод)

Просто хочу любить, не хочу заботиться
Но мы никуда не пойдем
Пока я не могу избавиться от этих мыслей
Из вас и ее раньше
Ты полюбил ее еще больше?
Насколько я знаю
Те слова, которые ты сказал, в ее постели
Они такие же, как ты использовал на мне?
Честно
Если кто-то там наблюдает за мной
Покажи мне лучший способ
Что-то просто облегчить боль
Сегодня вечером я пересекаю свое сердце и надеюсь умереть
это не тот, кем я хочу быть
Помилуй меня
Я не задаю вопросов, не лгу
Мне не нужны алиби
Но я копаюсь в прошлом не поэтому
Я должен был видеть это с самого начала
Ты любишь только половиной сердца
Теперь я знаю, почему
Я знаю, что это неправильно, я не могу продолжать
Хотя в моем сердце я всегда буду чувствовать
Вы были по-настоящему
Если кто-то там наблюдает за мной
Покажи мне лучший способ
Что-то просто облегчить боль
Сегодня вечером я пересекаю свое сердце и надеюсь умереть
это не тот, кем я хочу быть
Помилуй меня
Аааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа
Помилуй меня
Аааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа
Я знаю, что это неправильно, я не могу продолжать
Хотя в моем сердце я всегда буду чувствовать
Вы были по-настоящему
Если кто-то там наблюдает за мной
Покажи мне лучший способ
Что-то просто облегчить боль
Сегодня вечером я пересекаю свое сердце и надеюсь умереть
это не тот, кем я хочу быть
Помилуй меня
Аааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа
Помилуй меня