Перевод текста песни Mad Summer - Maria Arredondo

Mad Summer (оригинал)

Hot in the streets, everyone’s on the beach in the summertime
I walk alone in the shadows where no-one can see
I picked up the phone, I tried to call you
Nobody’s home, but still I’m calling
You shoot, you did miss, you sting with a kiss
And I’ve never felt like this
It’s a mad mad summer, I’m falling for you
Such a mad mad summer, so what can I do
I feel my heartbeat running, like never before
It’s a mad mad summer
A mad summer for sure
The city is packed and the air is so heavy and filled with dust
The summer is warm and my heart is about to go wi--ld
You drive me insane, what you’re doing
Ain’t got no shame, to make me do this
You shoot from the hip, won’t kiss from the lips
I feel I’m loosing my gri--p
It’s a mad mad summer, I’m falling for you
Such a mad mad summer, so what can I do
I feel my heartbeat running, like never before
It’s a mad mad summer
A mad summer for sure
A--ahh… o--ohh…
A mad summer for sure
I picked up the phone, I tried to call you
Nobody’s home, but still I’m calling
You shoot, you did miss, you sting with a kiss
And I’ve never felt like this
It’s a mad mad summer, I’m falling for you
Such a mad mad summer, so what can I do
I feel my heartbeat running, like never before
It’s a mad mad summer (ahh)
A mad summer for su-------re
It’s a mad mad summer, I’m falling for you (a--ahh)
Such a mad mad summer, so what can I do
I feel my heartbeat running, like never before
It’s a mad mad summer
A mad summer for sure

(перевод)

На улицах жарко, летом все на пляже
Я иду один в тени, где никто не видит
Я поднял трубку, я пытался дозвониться до тебя
Никого нет дома, но я все равно звоню
Ты стреляешь, ты промахиваешься, ты жалишь поцелуем
И я никогда не чувствовал себя так
Это безумное безумное лето, я влюбляюсь в тебя
Такое безумное безумное лето, так что я могу сделать
Я чувствую, как бьется мое сердце, как никогда раньше
Это безумное безумное лето
Безумное лето точно
Город переполнен, а воздух такой тяжелый и наполненный пылью
Лето теплое, и мое сердце вот-вот разорвется
Ты сводишь меня с ума, что ты делаешь
Мне не стыдно заставлять меня делать это
Стреляешь от бедра, в губы не поцелуешь
Я чувствую, что теряю хватку
Это безумное безумное лето, я влюбляюсь в тебя
Такое безумное безумное лето, так что я могу сделать
Я чувствую, как бьется мое сердце, как никогда раньше
Это безумное безумное лето
Безумное лето точно
А-а-а... о--о-о...
Безумное лето точно
Я поднял трубку, я пытался дозвониться до тебя
Никого нет дома, но я все равно звоню
Ты стреляешь, ты промахиваешься, ты жалишь поцелуем
И я никогда не чувствовал себя так
Это безумное безумное лето, я влюбляюсь в тебя
Такое безумное безумное лето, так что я могу сделать
Я чувствую, как бьется мое сердце, как никогда раньше
Это безумное безумное лето (ааа)
Безумное лето для су-------ре
Это безумное безумное лето, я влюбляюсь в тебя (а-а-а)
Такое безумное безумное лето, так что я могу сделать
Я чувствую, как бьется мое сердце, как никогда раньше
Это безумное безумное лето
Безумное лето точно