Перевод текста песни Jeg er så glad hver julekveld - Maria Arredondo

Jeg er så glad hver julekveld (оригинал)

Jeg er så glad hver julekveld
For da ble Jesus født;
Da lyste stjernen som en sol
Og engler sang så søtt
Det lille barn i Betlehem
Han var en konge stor
Som kom fra himlens høye slott
Ned til vår arme jord
Nå bor han høyt i himmerik
Han er Guds egen sønn
Men husker alltid på de små
Og hører deres bønn
Jeg er så glad hver julekveld
Da synger vi hans pris;
Da åpner han for alle små
Sitt søte paradis
Da tenner moder alle lys
Så ingen krok er mørk;
Hun sier stjernen lyste så
I hele verdens ørk
Hun sier at den lyser enn
Og slukkes aldri ut
Og hvis den skinner på min vei
Da kommer jeg til Gud
Hun sier at de engler små
De synger og i dag
Om fred og fryd på jorderik
Og om Guds velbehag
Å, gid jeg kunne synge så
Da ble visst Jesus glad;
For jeg jo også ble Guds barn
Engang i dåpens bad
Jeg holder av vår julekveld
Og av den Herre Krist
Og at han elsker meg igjen
Det vet jeg ganske visst

(перевод)

Я так счастлив каждый канун Рождества
Ибо тогда родился Иисус;
Тогда звезда засияла, как солнце
И так сладко пели ангелы
Младенец в Вифлееме
Он был королем великим
Который пришел из высокого замка небес
Вплоть до нашей бедной земли
Теперь он живет высоко в небесном царстве
Он собственный сын Бога
Но всегда помните о маленьких
И слышит их молитву
Я так счастлив каждый канун Рождества
Затем мы поем ему хвалу;
Затем он открывается для всех малышей
Его сладкий рай
Затем мать зажигает все свечи
Так что ни один крючок не темен;
Она говорит, что звезда сияла так ярко
В пустынях всего мира
Она говорит, что это все еще сияет
И никогда не выключайте
И если это светит мне
Затем я прихожу к Богу
Она говорит, что они маленькие ангелочки
Они поют и сегодня
О мире и радости на Земле
И о Божьем благоволении
О, я бы хотел так петь
Тогда Иисус определенно обрадовался;
Потому что я тоже стал чадом Божьим
Однажды в крещенской ванне
Я люблю нашу канун Рождества
И Господа Христа
И что он любит меня в ответ
я это точно знаю