Перевод текста песни Inconsolable - Maria Arredondo

Inconsolable (оригинал)

Memories frozen in a picture frame
Days go wrong, things will never be the same
Anymore?
thoughts to you and my life will never live
How can I pull through, when you left too soon?
I can feel the images of you will never fade away
But I can’t go on
Pretending everything can be the way it was
Can’t you see me?
when I’m inconsolable*
I’m inconsolable…
I wish I’d known better, time was running out
This guilt I’m left with is more than I can describe
And I keep on calling your name just to feel that I’m alive
In this empty space, you can never be replaced
Everyday I try to carry on
Everyday I try to find the meaning
Being in a place where I’m alone and cold as can be
If I could take it back to yesterday
But you’re forever gone, it’s inconceivable
It’s all just unacceptable
Memories frozen in a picture frame
How can I pull through, when you left too soon
I believe #a part of you will always stay with me
I can feel the images of you will never fade away
But I can’t go on pretending everything can be the way it was
Can’t you hear me?# when I’m inconsolable
I’m inconsolable

Inconsolable (перевод)

Воспоминания, застывшие в рамке для картины
Дни идут не так, вещи никогда не будут прежними
Больше?
мысли о тебе и моя жизнь никогда не будет жить
Как я могу выжить, когда ты ушел слишком рано?
Я чувствую, что твои образы никогда не исчезнут.
Но я не могу продолжать
Притворяясь, что все может быть так, как это было
Разве ты не видишь меня?
когда я безутешен*
Я безутешен…
Хотел бы я знать лучше, время было на исходе
Эта вина, с которой я остался, больше, чем я могу описать
И я продолжаю называть твое имя, просто чтобы почувствовать, что я жив
В этом пустом пространстве тебя никогда не заменишь
Каждый день я стараюсь продолжать
Каждый день я пытаюсь найти смысл
Находиться в месте, где я одинок и холоден настолько, насколько это возможно
Если бы я мог вернуться к вчерашнему дню
Но ты ушел навсегда, это немыслимо
Это просто неприемлемо
Воспоминания, застывшие в рамке для картины
Как я могу выжить, когда ты ушел слишком рано
Я верю #часть тебя всегда останется со мной
Я чувствую, что твои образы никогда не исчезнут.
Но я не могу продолжать притворяться, что все может быть так, как было
Ты меня не слышишь?# когда я безутешен
я безутешен