Перевод текста песни Cross Every River - Maria Arredondo

Cross Every River (оригинал)

As I sit here all quiet
Wonder why we’re apart
And the noise from the city
Cuts a hole thru the dark
As the nighttime is falling
And the day flies away
Can you hear me I’m calling
Can you hear me, I say
That I would cross every river
I would sail every sea
I would climb every mountain
If it could bring you back to me
I would part every ocean
I would catch every star
I would cross every river
To be right were you are
Baby lower your shoulder
And relax for a while
You’ve been running for ages
You have run all your life
But you know there will always
Be a part of you here
So wherever life takes you
You will always be near
And I would cross every river
I would sail every sea
I would climb every mountain
If it could bring you back to me
I would part every ocean
I would catch every star
I would cross every river
To be right were you are
Many things I should have done
Many miles I should have run
Many fights I should have won
And if the starts fall down tonight
And all is lost no hope in sight
I’ll think of you and I’m all right
And I would cross every river
I would sail every sea
I would climb every mountain
If it could bring you back to me
I would part every ocean
I would catch every star
I would cross every river
To be right were you are

Cross Every River (перевод)

Пока я сижу здесь тихо
Интересно, почему мы врозь
И шум от города
Прорезает дыру в темноте
Поскольку ночь падает
И день улетает
Ты слышишь меня, я звоню
Ты слышишь меня, я говорю
Что бы я пересек каждую реку
Я бы плыл по каждому морю
Я бы взобрался на каждую гору
Если бы это могло вернуть тебя ко мне
Я бы разделил каждый океан
Я бы поймал каждую звезду
Я бы пересек каждую реку
Чтобы быть правым, если бы вы были
Детка, опусти плечо
И расслабьтесь на некоторое время
Вы бежали целую вечность
Вы бежали всю свою жизнь
Но ты знаешь, что всегда будет
Будьте частью вас здесь
Так что, куда бы ни привела вас жизнь
Вы всегда будете рядом
И я бы пересек каждую реку
Я бы плыл по каждому морю
Я бы взобрался на каждую гору
Если бы это могло вернуть тебя ко мне
Я бы разделил каждый океан
Я бы поймал каждую звезду
Я бы пересек каждую реку
Чтобы быть правым, если бы вы были
Многое, что я должен был сделать
Много миль я должен был пробежать
Много боев я должен был выиграть
И если старты упадут сегодня вечером
И все потеряно без надежды
Я буду думать о тебе, и со мной все в порядке
И я бы пересек каждую реку
Я бы плыл по каждому морю
Я бы взобрался на каждую гору
Если бы это могло вернуть тебя ко мне
Я бы разделил каждый океан
Я бы поймал каждую звезду
Я бы пересек каждую реку
Чтобы быть правым, если бы вы были