Перевод текста песни Catch Me If I Fall - Maria Arredondo

Catch Me If I Fall (оригинал)

Ooh I need someone to hold me
I need someone to take my hand
Who always understands
You will never that someone
Who’s always by my side
To shelter me with pride
I will keep searching till I’ve found
Someone who never lets me down
Someone to catch me if I fall
To see me through it all
Someone to depend upon
I can always call
Someone who makes me strong
Who shows me right from wrong
Someone always standing tall
Someone who will catch me if I fall
I need you to protect me
Instead of begging me to stay
You’re pushing em away
Time to end this disillusion
I need to find out for myself
Before I cry for help
Until I find someone who cares
Someone who’ll always will be there
Yeah
Someone to catch me if I fall
To see me through it all
Someone to depend upon
I can always call
Someone who makes me strong
Who shows me right from wrong
Someone always standing tall
Someone who will catch me if I fall
I know you think I’m on the run
But I’m just looking for the one
Who’ll catch me if I fall
Who’ll see me through it all
Someone to depend upon
I can always call
Someone who makes me strong
Who shows me right from wrong
Someone always standing tall
Someone who will catch me if I fall

Catch Me If I Fall (перевод)

О, мне нужно, чтобы кто-то держал меня
Мне нужно, чтобы кто-то взял меня за руку
Кто всегда понимает
Вы никогда не будете, что кто-то
Кто всегда рядом со мной
Приютить меня с гордостью
Я буду искать, пока не найду
Кто-то, кто никогда меня не подводит
Кто-то, кто поймает меня, если я упаду
Чтобы увидеть меня через все это
Кто-то, на кого можно положиться
я всегда могу позвонить
Кто-то, кто делает меня сильным
Кто показывает мне правильное от неправильного
Кто-то всегда стоит высоко
Кто-то, кто поймает меня, если я упаду
Мне нужно, чтобы ты защитил меня
Вместо того, чтобы умолять меня остаться
Вы отталкиваете их
Время положить конец этому разочарованию
Мне нужно выяснить для себя
Прежде чем я позову на помощь
Пока я не найду кого-то, кто заботится
Кто-то, кто всегда будет рядом
Ага
Кто-то, кто поймает меня, если я упаду
Чтобы увидеть меня через все это
Кто-то, на кого можно положиться
я всегда могу позвонить
Кто-то, кто делает меня сильным
Кто показывает мне правильное от неправильного
Кто-то всегда стоит высоко
Кто-то, кто поймает меня, если я упаду
Я знаю, ты думаешь, что я в бегах
Но я просто ищу тот
Кто поймает меня, если я упаду
Кто увидит меня через все это
Кто-то, на кого можно положиться
я всегда могу позвонить
Кто-то, кто делает меня сильным
Кто показывает мне правильное от неправильного
Кто-то всегда стоит высоко
Кто-то, кто поймает меня, если я упаду