Перевод текста песни Brief And Beautiful - Maria Arredondo

Brief And Beautiful (оригинал)

Only had a little taste
But i remember how it felt
And all the phonecalls late at night
Though we tried, we couldn’t make it right
When the seasons changed
Everything got colder
Everyone could hear, our illusion crush
It was all we had
So every minute that i’ve spend with you
Like the winter, is bringing the blues
You and i were like the spring
Brief and beautiful
When we knew we had to let it go
And our love turned in to snow
We never had a chance to begin
Brief and beautiful
So…
Brief and beautiful
So…
When flowers bloom in may
I go back to yesterday
When i woke up next to you
I would bring it all back if i could
Make it good or bad
I know it is too late
So i’m movin’on
But i won’t forget
All that is unsaid
It was so short (?)
It was so sweet
Like every good thing
It’s not yours to keep
Oh, things fades away
And now its gone

Brief And Beautiful (перевод)

Только немного попробовал
Но я помню, как это было
И все звонки поздно ночью
Хотя мы пытались, мы не смогли сделать это правильно
Когда времена года изменились
Все стало холоднее
Все могли слышать, наша иллюзия сокрушила
Это все, что у нас было
Так что каждую минуту, что я провожу с тобой
Как зима, приносит блюз
Мы с тобой были как весна
Кратко и красиво
Когда мы знали, что должны отпустить
И наша любовь превратилась в снег
У нас никогда не было возможности начать
Кратко и красиво
Так…
Кратко и красиво
Так…
Когда цветы распускаются в мае
Я возвращаюсь во вчерашний день
Когда я проснулся рядом с тобой
Я бы вернул все это, если бы мог
Сделать это хорошо или плохо
Я знаю, что уже слишком поздно
Так что я двигаюсь
Но я не забуду
Все, что не сказано
Это было так коротко (?)
Это было так мило
Как и все хорошее
Это не твое дело
О, вещи исчезают
И теперь его нет